Another Silent Night - Dave Koz/Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Richard Mar
I'm looking at the beach
我凝望着这片海滩
It's almost Christmas sea
圣诞将近的海岸线
But here you've got some snow back home
而故乡的雪正轻轻飘落
My work will half to way
工作才完成一半
I can't stand in the day
白昼漫长难捱
Of this hard day out here alone
独自承受这艰难时光
I can't wake up one more time
不愿再独自醒来
Away from you like this one
像这样与你分离
Coming home to you tonight
今夜归途只为你
This time of year should be about
岁末时节本该是
Family in busy crowds
家人欢聚的时光
And I can seek another silent night
而我只能追寻又一个寂静夜
Sometimes we'll just forget
有时我们会忘记
All we have this moment
此刻拥有的所有
One can reach the miles apart
纵相隔千里之遥
It won't be soon enough
重逢却遥遥无期
Like before the sun comes out
就像黎明破晓之前
I'll be there and you be in my arms
我会归来 拥你入怀
I can't wake up one more time
不愿再独自醒来
Away from you like this one
像这样与你分离
Had it for midnight tonight
今夜已至午夜时分
This time of year should be about
岁末时节本该是
Family in busy crowds
家人欢聚的时光
And I can seek another silent night
而我只能追寻又一个寂静夜
I can't wake up one more time
不愿再独自醒来
Away from you like this one
像这样与你分离
Coming home to you tonight
今夜归途只为你
This time of year should be about
岁末时节本该是
Family in busy crowds
家人欢聚的时光
I can seek another silent
我渴望寻觅另一片宁静
Silent night
平安夜的宁静