Not Gonna Leave You - Wallaby/NEIMY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ellen Falkås/Eric Wictor/Luca Magra/Roberto Cogno/Roberto Demartis
Calm down
冷静下来
It's so easy for me to say
我轻易就能说出这句话
You're swimming in your pool of pain
你深陷痛苦的漩涡中挣扎
So loud
如此喧嚣
The screams in your sleep they never fade
睡梦中那些尖叫从未消散
And when you're conscious they just wait
清醒时它们仍在暗中等待
But your heart beats so steady
但你的心跳依然平稳
Still your soul is on fire
灵魂却燃烧着熊熊烈火
Wouldn't you like to get high tonight
今夜可愿与我共醉
When those nightmares take over
当梦魇将你吞噬
Your body's so done
身心俱疲时
You just need to have some fun tonight
今夜只需纵情欢愉
Don't you go crazy
别让疯狂占据你
Don't you go crazy on me
别对我陷入疯狂
Don't you go crazy
别让疯狂占据你
Don't you go crazy on me
别对我陷入疯狂
We'll fight all the demons that comes in your way
我们将击退所有阻挡你的恶魔
We let go of anger I promise your safe
放下愤怒 我保证你会安然无恙
I'm not gonna leave you alone nah nah
我绝不会丢下你独自彷徨
So don't let them get you your mind is so strong
别让他们侵蚀 你的意志如此坚强
Wait out them thunders the sunlight will come
等待雷雨过去 阳光终将绽放
I'm not gonna leave you alone nah nah
我绝不会丢下你独自彷徨
I wish
多希望
That I could fast forward the time
能快进这时光
'Cause it's hard to just stand by
因为袖手旁观实在太过艰难
One day
终有一天
We'll look back and have a laugh
我们会笑着回首往事
Over this and where we're at
笑看此刻的处境
I'm sure
我确信
'Cause your heart beats so steady
虽然你的心跳如此平稳
Still your soul is on fire
灵魂却燃烧着熊熊烈火
Wouldn't you like to get high tonight
今夜可愿与我共醉
When those nightmares take over
当梦魇将你吞噬
Your body so done
身心俱疲之时
You just need to have some fun tonight
今夜只需纵情欢愉
Don't you go crazy
别让疯狂占据你
Don't you go crazy on me
别对我陷入疯狂
Don't you go crazy
别让疯狂占据你
Don't you go crazy on me
别对我陷入疯狂
We'll fight all the demons
我们将击退所有心魔
That comes in your way
那些阻碍你的阴霾
We let go of anger
让我们放下愤怒
I promise your safe
我承诺护你周全
I'm not gonna leave you alone nah nah
我绝不会丢下你独自彷徨
So don't let them get you
别让它们击垮你
Your mind is so strong
你的意志坚不可摧
Wait out them thunders
静候雷暴过去
The sunlight will come
曙光终将降临
I'm not gonna leave you alone nah nah
我绝不会丢下你独自彷徨
No I'm not gonna leave you alone
不 我绝不会让你独自面对
But your heart beats so steady still your soul is on fire
心跳平稳 灵魂却燃烧不止
Wouldn't you like to get high tonight
今夜可愿与我共醉
You are alone
你孤身一人
When those nightmares take over
当梦魇将你吞噬
Your body so done
身心俱疲之时
You just need to have some fun tonight
今夜只需纵情欢愉
'Cause I'm not gonna leave you alone nah nah
因为我绝不会让你独自承受