R.A.K.I.M. (From"8 Mile" Soundtrack|Explicit) - Rakim
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
Aiyyo when rakim allah attack it's a wrap y'all relax
倘若拉金姆大神出面 你就彻底完蛋 不过别紧张
The arm in that you show me where the party's at
我打算参加 你告诉我派对在哪里举行
Seminars and tracks hors comas and cardiacs
同行相聚 劲爆曲目 还有美女作陪 气氛火爆
Broads and cats screaming oh my God he's back
各路美女们惊声尖叫 我的大神回来了
Just imagine I hit the lab and get it crackin'
你尽情想象 当我走进夜店 那威风无人能及
A thousand styles in one verse rhythms will switch patterns
我的音乐风格迥异 能驾驭不同模式 自由切换
Chicks get stabbed in the back till they get spasms
荡女们背后中招 兴奋到发狂
Known to spit a magnum or split an atom
我的枪法很出名 身材也很棒
Who woulda known that jesus would come back to the ghetto
谁都没料到那位大神会回到贫民窟
On that level and that thorough like a black hero
事业有成 派头十足 被奉为黑人英雄
And pack metal so rap rebels will back pedal
伙计私带枪支 图谋不轨 有造反的嫌疑
The pharaoh of five boroughs and take over the rap world
我是五个街区的霸主 也是说唱界的国王
Getting bizarre hardcore this is for y'all
我的说唱风格怪异 节奏强劲 这首歌献给你
The crib or the park play it when you get in the car
街头和公园随处听得见 我的音乐无处不在
Chill at the bar sip something or split a cigar
在酒吧放松 喝点东西 或者点支雪茄
Get with your dogs don't be alarmed this kid is the bomb
跟上你的死党 别慌 这孩子是个空壳**
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
Uh yeah yo I used to paint this flow on ancient scrolls
我曾经开创这股主流 我的音乐对后辈颇具影响
And learn ta make this dough where gangstas roll
学着混迹帮派 从流氓手中挣钞票
Think like the late great capone when the bank is closed
我们趁银行停业大显身手
It's cats that claim they bold but they ain't this cold
这帮小妞说自己很有胆量 其实不过在虚张声势
I'm from new york city even pretty chicks act up
我来自纽约 美女也敢在我面前胡闹
n***as get clapped up you stack up they stick that up
黑鬼遭人欺负 你腰缠万贯 他们就看中了你的钱
Put the strap up you think my name was kid back up
我举着枪 你以为我很幼稚吗 退后
Big n***as pick that up or lift that up
兄弟 把你的武器举起来
Raised by gangstas and gamblers hustlers con artists
我跟着黑帮长大 赌博诈骗样样都行 我不是正人君子
And convicts killers and dons
我是个罪犯 是黑手党老大
** dealers playas and p**ps smooth talkers
干过** 当过油嘴滑舌的皮条客
Stick up kids thugs real n***as and Gods
**过小孩和流氓 我才是真正的大神
Haunted by every soul that lay dead in the turf
被街头的尸体困扰日夜不得安宁
Close by every spirit that never made it to birth
就连小孩的魂魄也揪着我不放
Since the moon separated from earth
因为月亮和地球分了家
That's why they say
所以他们会说
I'm the greatest that ever orchestrated a verse
我才是货真价实的伟大创作家
It's the
这就是我
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
Aiyyo we toast to that it's the cat that broke backs
我们举杯庆祝 这个女人背叛了我们
To a soul slap a smoke a track how d**e is that
美女**音乐作陪 生活多么惬意
Poet for rap wrote backs that most slack
我是饶舌诗人 我写的词极具诱惑
That know rap before they turned coke to crack
他们还没接触**的时候我就天赋异禀了
To my dogs hearing sirens on and firearms
兄弟们听到警报拿起武器冲出去
Outcome die in wars or behind iron bars
结果与对方交锋时死在棍棒下
The boulevard tire frauds when I evolve
我穿着跑鞋参加音乐盛典
Try and rob my dialogue I am God
别想窃取我的台词 我可是大神
Chicks moan just to get next to my throne
美女们对我撒娇 都想靠近我的宝座一览风采
And sniff my cologne and get ra alone
闻着我的香水激起情欲
Sex spot's at home I'm testosterone
在家里缠绵欢爱我最拿手
Caress spots stress drops bedrock's the bone
我挑逗她的情欲 为她宽衣解带 我们尽情鱼水交欢
Hit the floor it's hot for 2003
纵情狂舞 03年狂热之风盛行
Hit's galore who rock a style as wild as me
劲爆之风无人能敌 摇滚之王如我疯狂
Rest assure when I rock dance crowds and scream
放心 我一出场立刻让他们激动到尖叫
Bis-mi-allah a-rahman a-rahim it's the
我是大神级人物 这就是我
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰
R rugged and rough that's how I do it
R代表我的人生崎岖而坎坷
A allah who I praise to the fullest
A代表我只崇拜自己这位大神
K keep it moving I stand alone
K代表就算孤军奋战 我也要勇敢向前
M it's my crown my world my throne
M代表我的王冠 我的世界我主宰