All My Friends - Palaye Royale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All my friends say it's raining
朋友们都说在下雨
But I don't see no rain today
可我今日未见雨滴
My mind is feeling warm
内心温暖如春
But my body don't feel the same way
身体却冰冷如冬
Following the rain down the drain
随雨水流入下水道
I'll be like this 'til my last days
这般状态将伴我余生
All my friends say it's raining
朋友们都说在下雨
But I don't need no raincoat today
可我今天不需要雨衣
Don't need no raincoat
不需要雨衣
Today
今天不需要
I tried to steal her bed side meds
我曾想偷走她床边的药
I tried to get inside her head
也曾想钻进她的脑海
What's wrong with me
我到底怎么了
She's painting figures with her hands
她用手指描绘着虚幻轮廓
She thinks she's lost in Neverland
以为迷失在永无之乡
But she's not wrong no
可她并非谬误
No no
不 不
I tried to sell my soul today
今日我试图典当灵魂
How did I end up in this place
怎会沦落至此境地
With me and you
与你我困守其中
And you and me
你和我
I tried to sell my soul today
今日我试图典当灵魂
I tried to put the past away
试图将过往抛诸脑后
Aye aye I don't see no rain today
唉 可今日我未见雨落
I tried to get lost in the morning sun
我试图迷失在晨光里
I tried to get lost with the wild ones
试图与狂野之人一同沉沦
I'm the wild one
我便是那狂徒
I've lost sight of what I see
早已看不清眼前风景
But you've lost sight
但你已迷失方向
And baby it ain't me
亲爱的 那不是我
Baby it ain't me
亲爱的 那不是我
I tried to sell my soul today
今日我试图典当灵魂
How did I end up in this place
怎会沦落至此境地
With you and me and you and me
与你我纠缠不清
I tried to sell my soul today
今日我试图典当灵魂
I tried to put the past away
试图将过往抛诸脑后
Aye aye I don't see no rain today
唉 可今日我未见雨落
I tried to sell my soul today
今日我试图典当灵魂
How did I end up in this place
怎会沦落至此境地
She's painting figures with her hands
她用手指描绘着虚幻轮廓
She thinks she's lost in Neverland
以为迷失在永无之乡
But she's not wrong no
可她并非谬误
No no
不 不
All my friends say it's raining
朋友们都说在下雨
But I don't see no rain today
可我今日未见雨滴