十六夜心 feat. 築山さえ - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ほたる
编曲:cittan*
言葉は時にナイフのように
言語有时如同利刃般
私を傷つける
深深刺痛我的心灵
もう痛みも分からない
如今连痛楚都已麻木不觉
冷たいふりで着飾っている
用冰冷的外表将自己层层包裹
興味がないなんて
佯装对一切漠不关心
誰か嘘だと気づいて
却渴望有人识破这谎言
そしてあなたはそっと手を
直到你向我轻轻伸出
差し出してくれた
那温暖的手掌
月満ちる日
在月盈之夜
私に名前をつけてくれた
你赋予了我名字
止まっていた時間の針の音が
停滞许久的时钟指针
聞こえる
重新开始转动
私の心を動かせるのは
能令我内心为之悸动的
あなたなの?
唯有你吗
あなただけが私の涙を
唯有你会温柔拭去
拭いてくれた
我眼角的泪光
独りではないと私に
让我意识到自己并非
気づかせてくれた
孤身一人
止まっていた時間は
停止的时间长河
いざよいながら進む
正缓缓流淌向前
私の心を動かしたのはあなたなの
让我心潮涌动的始终是你啊
私の心を動かせるのは
能够唤醒我内心的
あなただけ
唯有你一人