Castaway (Explicit) - Yuna (尤娜)/Tyler, The Creator
Lyrics by:Yunalis Mat Zara’ai/R. Braun/Chloe Angelides/Tyler Okonma
Composed by:Yunalis Mat Zara’ai/R. Braun/Chloe Angelides/Tyler Okonma
Yuna:
Hold up
等一下
Got a minute for me
给我一分钟的时间
Yeah I know I just show up
我知道我突然出现有些冒昧
Mmm
Didn't know I gotta call before
我不知道我应该提前打个电话
Maybe you could spare a minute
请你给我一点时间
Sit down you said I got way too much confidence
坐下 你说我有点自信过头了
Yuna:
Honestly
说实话
You didn't see the best in me
你还没有看到我最好的一面
It feels like you're mocking me
感觉你根本没有尊重我
And now I've gone off so far away
如今我已经受够了
A castaway
被人抛弃
Yuna:
But you don't even remember what you did back then
你根本你不记得你当时做了什么
Oh yeah
Mmm
Now it didn't take forever for me to move on
我 我不可能永远停留在原地
Make it work somehow
我总会成功的
Yuna:
I know honestly
说实话 我很确信
You didn't see the best in me
你还没有看到我最好的一面
You didn't see the best in me
你还没有看到我最好的一面
It feels like you're mocking me
感觉你根本没有尊重我
And now I've gone off so far away
如今我已经受够了
A castaway
被人抛弃
Yuna:
I think about what we had
想想我们拥有过的一切
I guess I always known I've never had the chance
我一直都知道 我不会有机会
You were never gonna give me a fair shot yeah
你永远不可能给我一个公平竞争的机会
Leave it all in the past
一切都过去了
No use tryna dig up all the good times too bad
再怎么回忆过去的美好也没用 真遗憾
You got way too much confidence
你有点自信过头了
Yuna:
Honestly
说实话
Honestly
说实话
It wasn't so hard to see
显而易见
Oh
That you're not the one for me
你不是我的命定之人
You're not the one for me
你不是我的命定之人
Yeah I'd rather be so far away
我宁愿远离这一切
A castaway
被人抛弃
Tyler the Creator:
Ayo no point in lyin' no point in tryin' anymore
撒谎和坚持没有任何意义
Change of direction and now I'm flyin' to the door
改变方向 如今我就要奔向美好的未来
Am I bein' used Question kinda dumb
我已经习惯了吗 这个问题有点傻
It's rhetorical in sum at this point I wanna run
总之太过夸张 现在 我想逃离
I don't need no handout
我不需要施舍
I'ma cook solo and we'll see how it pan out
我要独自生活 来看看结果如何吧
May get too hot I might have to bring the fan out now
气氛有些燥热 我要把我的扇子拿出来
To drown you out I ain't know it could blow that loud d**n
我不知道声音会这么大 都要把你淹没了
We don't work out big belly is on horizon
我们从不锻炼 大腹便便
You don't hear me now you really don't have Verizon
你根本不肯听我说话 你真的不用一直来烦我
Yeah we need silence 'cause I need help
我们需要安静 因为我需要帮助
If I was a pair of pants I'd be looking for a belt
从前的我沮丧失落 我想找一个能让我振作起来的人
'Cause you always bring me down and I'm lookin' for an up
你总是打击我的信心 我想找一个能让我振作起来的人
So it's got me to a point where I do this to myself
所以现在 我必须为自己拿定主意
Am I bein' used Question kinda dumb
我已经习惯了吗 这个问题有点傻
It's rhetorical in sum at this point I wanna run
总之太过夸张 现在 我想逃离
Yuna:
Gotta get gotta get hey
努力争取 努力争取
Gotta get gotta get hey
努力争取 努力争取
Gotta get gotta get hey
努力争取 努力争取
Gotta get gotta get hey
努力争取 努力争取
Gotta get gotta get hey
努力争取 努力争取
Gotta get gotta get away
努力争取 努力争取
Gotta get gotta get hey
努力争取 努力争取
Bet you don't even remember yeah
我猜你一定不记得了
Yuna:
Honestly
说实话
Honestly
说实话
You didn't see the best in me
你还没有看到我最好的一面
You didn't see the best in me
你还没有看到我最好的一面
It feels like you're mocking me
感觉你根本没有尊重我
It feels like you're mocking me
感觉你根本没有尊重我
And now I've gone off so far away
如今我已经受够了
A castaway
被人抛弃