Not So Bad In LA - Allie X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a city that lives while it's bright stars die
在这座城市 璀璨星辰陨落时它依然鲜活
And you start to get old when you turn 25
二十五岁便开始感受岁月侵蚀
Where else can you go when you got that drive
当你心怀热望 还能去往何方
And everybody says when they arrive
每个初来者都这样感叹
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
The parking's cheap and valet
停车便宜 代泊周到
Those blue skies day after day
碧空如洗日复一日
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
Backyard got two lemon trees
后院种着两棵柠檬树
Ten grams at the dispensary
药房买了十克逍遥物
Angels all left but we'll stay
天使虽离去 我们仍停留
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
LA la la la la la la
And the ghosts of the nineties walk the streets
九零年代的幽灵街头游走
And the Venice girls smile with the whites of their teeth
威尼斯女孩笑露皓齿
All licking their lips for a quick fifteen
都舔着嘴唇追逐短暂名利
Your appetite fades but you're still starving
食欲渐褪却仍感饥渴难耐
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
The parking's cheap and valet
停车便宜 代泊周到
Those blue skies day after day
碧空如洗日复一日
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
Backyard got two lemon trees
后院种着两棵柠檬树
Ten grams at the dispensary
药房买了十克逍遥物
Angels all left but we'll stay
天使虽离去 我们仍停留
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
The parking's cheap and valet
停车便宜 代泊周到
Those blue skies day after day
碧空如洗日复一日
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
Backyard got two lemon trees
后院种着两棵柠檬树
Ten grams at the dispensary
药房买了十克逍遥物
Angels all left but we'll stay
天使虽离去 我们仍停留
It's not so bad in LA
洛杉矶其实不算太糟
LA ah la la la la la la
洛杉矶啊啦啦啦啦啦
Two lemon trees
两棵柠檬树
Ten grams at the dispensary
药房买了十克逍遥物
Angels all left but we'll stay
天使虽离去 我们仍停留
It's not so bad in LA LA
洛杉矶的生活并不算太糟 洛杉矶
I've been thinking so big
思绪纷飞 难以承载
I think I need to lie down
此刻只想 躺下放空
I've been thinking so big
思绪纷飞 难以承载
I think I need to lie down
此刻只想 躺下放空