Shall We Drink(feat. Lee MinHyuk of BTOB) - 文明真 (문명진)
词:문명진/그루빈/이민혁
曲:문명진/그루빈
编曲:그루빈
한잔할까 오늘도 많이 힘들었잖아
今天要不要喝一杯,你也确实很累了吧
무슨 일 있었는지 다 내게 얘기해도 돼
不管发生了什么事 都可以跟我说
내가 그래도 될까
我这样可以吗
잠시 내 품에 안겨 편히 쉬었다 가도 돼
暂时依偎在我怀里 好好休息一下再走吧
넌 그럴 일 없겠지만
虽然你可能不会有这样的事
나 속이 타 조금 풀린 눈으로
我心急如焚 用有些迷离的双眼
나를 볼 때면 취하게 하는 걸 uh
当你看着我的时候 总让我沉醉
애가 타게 하네 눈에 살짝 맺힌
让我心焦 你眼中微微泛起的泪光
눈물마저 내겐
就连你的泪水
맑은 이슬 같은걸
都像清澈的露珠
맑은 이슬 같아 네 입술과
像清澈的露珠,你的嘴唇和
발갛게 달아오른 두 볼
涨得通红的双颊
모든 게 이쁘잖아
一切都那么美丽
Beyond the time
超越时间
밤이 깊어가 어느새 시작된
夜深了,不知不觉开始的
둘만의 취중 진담
只属于我们俩的醉中真言
뭐가 그리 두려워 슬픈 눈인가요
有什么好害怕的,为什么你的眼睛如此悲伤
내가 당신의 슬픔
我能否拥抱你的悲伤
안아줄 수는 없나요
我不能拥抱你吗
슬퍼하는 모습마저
即使你难过的模样
아름다운 그대지만
也依然如此美丽
환하게 웃는 모습만
我只想看到你灿烂的笑容
보고 싶은 게 내 마음
这是我内心的愿望
깊어가는 밤하늘의 달 보다
比夜空中渐深的月亮更让我心动
더 예쁜 너의 입술
你那更美丽的双唇
갖고 싶어 oh yeah
好想拥有 哦 耶
비어가는 한잔 술에 달아올라
随着一杯杯酒下肚而沉醉
빨간 너의 얼굴
你泛红的脸庞
만지고 싶은걸
真想触摸
너에겐 그저 나와 술잔을 띄워 보낸
对你而言,这不过是与我举杯共饮的
수많은 밤 중 하나겠지
无数个夜晚中的一个吧
넌 절대 모를 거야
你永远不会知道
이건 네게 보내는
这是送给你的
솔직한 노래 verse 2
真诚的歌曲 第二段
우리 함께라면 그곳이 어디든
只要我们在一起,无论身在何处
Hollywood
好莱坞
진심을 꾹꾹 눌러 담아서
将真心满满地装进去
부르는 거야
唱给你听
너만을 위한 song
只为你而唱的歌
오직 너만을 위한 love
只为你而存在的爱
참 오랫동안 말 못 하게
长久以来无法开口
내 마음을 고백하고 싶었는데
我多想向你坦白我的心情
쉽게 용기가 나질 않아서
可就是难以鼓起勇气
포기하길 수차례 but
多次想要放弃,但
오늘 밤엔 꼭 전하고 싶어
今晚我一定要告诉你
저 별을 담은 그대의 눈에
在你那装着星星的眼睛里
한잔 술도 취하고 마네
一杯酒下肚便已醉倒
부딪히는 한잔
碰杯的一瞬
한잔마다 오르는 취기
每喝一杯酒,醉意就会上升
또 깊어지는 호흡 다시 건배
呼吸再次加深,再次干杯
깊어가는 밤하늘의 달 보다
比夜空中渐深的月亮更让我心动
더 예쁜 너의 입술
你那更美丽的双唇
갖고 싶어 oh yeah
好想拥有 哦 耶
비어가는 한잔 술에 달아올라
随着一杯杯酒下肚而沉醉
빨간 너의 얼굴
你泛红的脸庞
만지고 싶은걸
真想触摸
잔은 비어 가는데
酒杯渐渐空了
너를 향한 내 맘은 흘러넘쳐
而我对你的心意却满溢而出
깊어가는 밤하늘의 달 보다
比夜空中渐深的月亮更让我心动
더 예쁜 너의 입술
你那更美丽的双唇
Oh yeah
아 진짜 미치겠네
啊,真的快要疯了
비어가는 한잔 술에 달아올라
随着一杯杯酒下肚而沉醉
빨간 너의 얼굴
你泛红的脸庞
만지고 싶은걸
真想触摸