Bad Gal - Konshens/Roach
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Garfield Spence
Yo Hey Roach Mi love the gyal them eno
哟 嘿 罗奇 我就爱这样的姑娘
Gyal if yuh too stush mi nuh like you
姑娘 要是你太装 我可不喜欢
If you cyan mash ants mi nuh like you
要是你连蚂蚁都不敢踩 我可不喜欢
You cyan defend yourself mi nuh like you
要是你连自己都保护不了 我可不喜欢
And me nuh love gyal weh easy fi frighten
我可不喜欢那些容易受惊的姑娘
Hey gyal fi tun up inna dance and
嘿 姑娘 舞池里嗨起来
Whine up yuh body like yuh sure
自信地扭动你的身体
Seh yuh body nah drop off
别担心你的身体会散架
Gyal weh nuh fraid if a gyal diss
不畏惧流言蜚语的女孩最迷人
You or diss you friend something
无论别人如何评说你或闺蜜
Inna purse fi yuh pop off
你包里随时准备惊艳全场
Mi nuh like coward gyal goody
我讨厌胆小怯懦的乖乖女
Goody gyal outta style from '99
那种做作女孩早过时了
So when yuh see me inna the
所以当你在街头遇见我
Streets whether night or day is a
无论白天黑夜都在寻找
Bad gyal me wah fi find cause me love gyal weh
狂野女孩才是我心之所向
Babababad no bloodclaat dem
那些不够强势的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
Gyal fi babababad no bloodclat dem
女孩就该勇敢无畏
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
Respect gyal never dare diss the
敬重那些从不轻视王的女孩
King but real lioness yuh nuh
但真正的狮后 你无所畏惧
Fraid fi the king and inna the bed
面对王者仍敢直视 床笫之间
Yuh nuffi play with the thing
你从不敢轻视这份力量
Me nuh want little gyal me nuh do baby sitting
我不要怯懦女孩 拒绝照看温室花朵
You turbo chip in yuh nuffi slow me down
你如涡轮加速 别想拖慢我的节奏
Ready fi the road when the road ready fi run
当征途召唤 便随时准备启程
If a badness yuh nuh fraid fi hold
若你胆识过人 就无畏紧握锋芒
Me gun and if mi itch with the
我的枪若感到瘙痒
F**k yuh just hold me down cause you
就让我尽情释放 你只管抱紧我
Babababad no bloodclaat dem
那些不够强势的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
Babababad no bloodclaat dem
那些不够强势的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
If yuh too stush mi nuh like you
如果你太做作 我不喜欢你
If you cyan mash ants mi nuh like you
要是你连蚂蚁都不敢踩 我可不喜欢
If you cyan defend yourself mi nuh like you
如果你不能保护自己 我不喜欢你
And me nuh love gyal weh easy fi frighten
我可不喜欢那些容易受惊的姑娘
If yuh too stush mi nuh like you
如果你太做作 我不喜欢你
If you cyan defend yourself mi nuh like you
如果你不能保护自己 我不喜欢你
If you cyan make me smile mi nuh like you
若你不能让我欢笑 我便不中意你
And me nuh love gyal weh easy fi frighten
我可不喜欢那些容易受惊的姑娘
Because mi love gyal weh
因为我钟爱那些
Babababad no bloodclaat dem
那些不够强势的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
Babababad no bloodclaat dem
那些不够强势的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
Gyal fi tun up inna dance and
女孩就该在舞池尽情摇摆
Whine up yuh body like yuh sure
自信地扭动你的身体
Seh yuh body nah drop off
别担心你的身体会散架
Gyal weh nuh fraid if a gyal diss
不畏惧流言蜚语的女孩最迷人
You or diss you friend something
无论别人如何评说你或闺蜜
Inna purse fi yuh pop off
你包里随时准备惊艳全场
Mi nuh like coward gyal goody
我讨厌胆小怯懦的乖乖女
Goody gyal outta style from '99
那种做作女孩早过时了
So when yuh see me inna the
所以当你在街头遇见我
Streets whether night or day is a
无论白天黑夜都在寻找
Bad gyal me wah fi find cause me love gyal weh
狂野女孩才是我心之所向
Babababad no bloodclaat dem
那些不够强势的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩
Gyal fi babababad no bloodclat dem
女孩就该勇敢无畏
Babababad no bloodclaat yow
那些不够自信的女孩我不爱
Babababad no bloodclaat
那些不够坚强的女孩我不爱
Me nuh like gyal weh soft and weak inna heart
我不喜欢内心软弱的女孩