Pagal Anukan - Mohit Chauhan/Shreya Ghoshal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:A.R. Rahman/Swanand Kirkare
Pagal anukan pyaar dil mein kitne hain
痴心妄想 心中藏着多少爱恋
Neutron electron neelay naino mein bolo kitne hain
蓝眸如中子电子 数不尽的神秘流转
Kaisa hai khumaar rehti hai tu hi yaaron sapno mein
是怎样的沉醉 你总萦绕在我梦间
Hey you
嘿 亲爱的
Sana sana tu hi bataa
快告诉我吧 亲爱的
Raaz roop ka hai kya
你美丽的秘密究竟是什么
Main newton newton keh sakya dil yeh kahe dhol din ratiya
我的心日夜呼唤 像牛顿定律般执着不变
Teri aankhon ki jeelon ka raaz hai kya
你眼眸中的秘密是什么
Raaz roop ka hai kya
你美丽的秘密究竟是什么
Tum toh ho deewane bade saajan
你总是如此痴狂 亲爱的
Ramje ho hisaabon mein har dum
时刻沉浸在自己的思绪里
Mann mein dheem tom tom
心中轻轻跳动着
Dheem tom tom dheem tom tom
轻轻跳动 轻轻跳动
Mann mein sargam dheemay labho ka sangam
唇间流淌着柔和的旋律
Baaje dil mein mere dum
在我心中久久回荡
Ho dheem tom tom mann mein sargam
我的心弦为你轻轻拨动
Oh ho ho ho baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 就连你生气的模样也如此可爱
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Oh baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 你嗔怒时也让我心动
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Titali koi kacchi kacchi
蝴蝶在花间蹁跹流连
Kaliyon pe baithe kyun aise jaane gul
为何要这样离开含苞待放的花蕾
Unki lagan joothi sacchi
它们假意停留却终将飞远
Pyaar ki karta hai seek yeh bhool
爱情让人犯下这美丽的错误
Behati hui paani mein paani mein oxygen hoti kaha kum
流动的水中 氧气怎会稀薄
Gaate hui dil hi mein dil hi mein aashayien bhare har dum
在歌唱的心中 每刻都充满希冀
Aasre aaja pyaar hum pal mein kar le
来吧爱人 让我们瞬间相爱
Sadhiyon ka hum tum o aajana
今生的我们 今日相遇
Saajan pyaara
亲爱的恋人
Preet hi apni behka
我们的爱意已迷醉
Aankhon ko raste chalke
让目光沿着小径游走
Itna samay toh dil ko de
至少给心灵片刻停留
Saajani pyaari
亲爱的可人儿啊
Teri adaaon jaise
你的一颦一笑间
Lamhe hue hain chotey
时光都变得短暂
Pyaar hum zaafa sa kaise kare
我们该如何守护这份脆弱的爱恋
Oh ho ho ho baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 就连你生气的模样也如此可爱
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Oh baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 你嗔怒时也让我心动
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Pagal anukan pyaar dil mein kitne hain
痴心妄想 心中藏着多少爱恋
Neutron electron neelay naino mein bolo kitne hain
蓝眸如中子电子 数不尽的神秘流转
Kaisa hai khumaar rehta hai tu hi yaaron sapno mein
你是醉人梦境里 永恒萦绕的芬芳
Sana sana tu hi bataa
快告诉我吧 亲爱的
Raaz roop ka hai kya
你美丽的秘密究竟是什么
Main newton newton keh sakya dil yeh kahe dhol din ratiya
我的心日夜呼唤 像牛顿定律般执着不变
Teri aankhon ki jeelon ka raaz hai kya
你眼眸中的秘密是什么
Raaz roop ka hai kya
你美丽的秘密究竟是什么
Oh ho ho ho baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 就连你生气的模样也如此可爱
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Oh baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 你嗔怒时也让我心动
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Oh baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 你嗔怒时也让我心动
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Oh baby oh baby pyaara tera gussa bhi
亲爱的 你嗔怒时也让我心动
Oh baby oh baby mehak teri phool gulabi
宝贝 你如玫瑰般芬芳绽放
Pyaar dil
爱意满溢心间