Crown of Misery - Bleed From Within

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Scott Kennedy/Alastair Richardson/Craig John Gowans/David Watson Provan/Steven Jones

This crown of misery

这顶苦难的王冠

No remorse no sympathy

毫无悔意 亦无怜悯

In my absence I am reborn

当我离去 我将重生

Go

前进

As good as f**king dead

如同行尸走肉

We are down but not done yet

我们倒下但未终结

The hope I see for what I seek is never lost in me

心中所求的希望永不熄灭

Let these words be known to you

让这些话语铭刻你心

I will not rest until we're through

不达目的我誓不罢休

Time and time again you deny

你一次次矢口否认

So now we defy

如今我们奋起反抗

There will be hell to pay

必将让你付出代价

This crown of misery

这顶苦难的王冠

No remorse no sympathy

毫无悔意 亦无怜悯

I see you as the enemy

我视你为死敌

But I've learned to control my aggression

但我已学会克制怒火

This void in me you'll never see

你永远看不见我内心的空洞

It's as dead as you are to me

它就像你在我心中早已死去

Not all that's lost is never found

并非所有失去的都永不重现

The fear will leave you crippled on the ground

恐惧会让你瘫倒在地

Clawing at the wounds you thought would never heal

抓挠着你以为永不愈合的伤口

I will not rest until you feel what I feel

我绝不罢休 直到你感受我的痛苦

Take your last breath and set me free

咽下你最后一口气 让我解脱

I will not rest until you feel what I feel

我绝不罢休 直到你感受我的痛苦

Take your last breath before us you will kneel

在你咽气之前 必将跪伏在我们面前

There will be hell to pay

必将让你付出代价

This crown of misery

这顶苦难的王冠

No remorse no sympathy

毫无悔意 亦无怜悯

I see you as the enemy

我视你为死敌

But I've learned to control my aggression

但我已学会克制怒火

This void in me you'll never see

你永远看不见我内心的空洞

It's as dead as you are to me

它就像你在我心中早已死去

It's our mistake

这是我们的错

We let you in again

我们再次让你趁虚而入

Staring through blistered eyes

透过伤痕累累的双眼凝视

Nothing you say will change the way I feel

无论你说什么都无法改变我的心

Make no mistake

毋庸置疑

This void in me you'll never see

你永远看不见我内心的空洞

Staring through blistered eyes

透过伤痕累累的双眼凝视

Staring through blistered eyes

透过伤痕累累的双眼凝视