00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/176b8162aef54ea9792a5fd5ed276bbd.mp3
点击复制
노래할게 - 보이킴 (투로맨스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김소년
曲：김소년
编曲：설화목/김수빈(필름아일랜드)
오늘 하루의 얘기를 나눌 사람 없을 때
当没有能分享今日故事的人时
아파했던 기억들이 자꾸 떠오를 때
当曾伤痛的记忆不断浮现时
그대의 미소 뒤에 감춘
在你笑容背后藏着的
슬픈 얼굴이 미워질 때
悲伤面容令你厌恶之时
그럴 땐 날 찾아와 줄래
那时 你愿意来找我吗
널 위해 노래할게
我会为你唱歌
힘든 네 지친 어깨의
在你疲惫的双肩上
삶의 무게에 힘이 돼줄게
成为能支撑生活重量的力量
그래 위로해 줄게
所以我会给你安慰
마음 편히 숨 쉴 수 있다면
如果能安心地呼吸
웃을 수 있다면
如果能笑出来的话
네게 노래할게
我会为你唱歌
매일 같은 이 노래가 부족할 수 있지만
虽然这首歌每天都在唱，可能还不够
그대의 마음 깊은 곳에
但我希望这首歌能传达到
전해지길 바래요
你内心深处
우리 비록 곁에서 멀리 떨어졌지만
尽管我们彼此相隔甚远
항상 같은 자리에서 널 기다릴게요
我会一直在同一个地方等你
널 위해 노래할게
我会为你唱歌
힘든 네 지친 어깨의
在你疲惫的双肩上
삶의 무게에 힘이 돼줄게
成为能支撑生活重量的力量
너의 깊은 마음 속
在你内心深处
가시밭에 꽃이 핀다면
如果荆棘丛中开出花朵
그럴 수 있다면 네게 노래할게
如果可以的话，我会为你唱歌
먹구름 걷힌 저 별빛이
乌云散去后的星光
네게 닿을 수 있길
希望能抵达你身边
널 위해 노래할게
我会为你唱歌
위로해 줄게
我会安慰你
온 힘을 다해
倾尽全力
너를 피운 꽃잎이
为你绽放的花瓣
빛이 되어 널 비출 거야
化作光芒照亮你
널 지켜 줄 거야 이 노래가
这首歌会守护你
아픔이라는 그 두 글자와
与名为痛苦的那两个字
마음속에 담긴 상처는
还有心中深藏的伤痕
보내주자
让我们放手吧