00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17735aa62c1b3ddd5e6cef926ca38b87.mp3
点击复制Getaway - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyone's a critic looking back up the river
人人都在溯流而上 评头论足
Every boat is leaking in this town
这座城里 每艘船都漏洞百出
Everybody is thinking they can all be delivered
谁都以为自己能获得救赎
Sitting in a box like lost and found
却像失物般困在箱中踟蹰
But I found my place and it's all right
但我已找到心安之处
We're all searching for a better way
我们都在追寻更好的道路
Get this off my plate
卸下这沉重包袱
It's all right I got my own way to believe
无妨 我自有我的信仰归宿
Find a lighthouse in the dark stormy weather
在暴风雨中寻找一座灯塔
We all could use a sedative right now
此刻我们都需要片刻安宁
Holy rollers sitting with their backs to the
虔诚的信徒背对着
Middle all alone and sinking the bow
孤独地沉入深渊
And if you want to have to pray
若你渴望祈祷
It's all right
那也无妨
We all be thinking with our different
我们以各自的方式思考
Brain get this off my plate
思绪纷扰 快让我摆脱这重负
It's all right I got my own way to believe it's okay
没关系 我有自己的信仰之道 这样就好
Sometimes you find yourself having
有时你会发现自己不得不
To put all your faith in no faith
将全部信念寄托于虚无
Mine is mine and yours won't take its place
我的归我 你的无法取代
Now make your getaway
现在 寻找你的出路吧
Science says we're making love like the lizards
科学说我们像蜥蜴般相爱
Try and say that fossils ain't profound
可谁敢说化石不够深邃
Silence says we're not allowed to consider
沉默告诫我们无权质疑
Silence says stand up sit down you're out
沉默命令起立坐下 你已出局
But I found my place
但我已寻得归宿
And it's all right I'm bearing
一切安好 我正见证着
Witness to some better things
更美好的事物诞生
Get this off my plate
卸下这沉重包袱
It's all right I've got my own way to believe
无妨 我自有信仰之道
It's okay sometimes you find yourself being
没关系 有时你会发觉自己
Told to change your ways
他们劝你改变方向
There's no way mine is mine and yours
但你我道路本不相同
Won't take its place now make your getaway
无需替代彼此 现在就启程远航
It's okay sometimes you find yourself
没关系 有时你会发觉
Having to put all your faith in no faith
不得不将信念托付给虚无
Mine is mine and yours won't take its place
我的归我 你的无法取代
Now make your getaway it's okay
现在就启程吧 没关系的
Sometimes you find yourself being
有时你会发现自己正在
Told to change your ways
他们劝你改变方向
For god's sake mine is mine and
但请明白 我的信仰属于我
Yours won't take its place
你的信仰也无法取代
Now make your getaway
现在 寻找你的出路吧
Now make your getaway
现在 寻找你的出路吧