00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1775873941e2cad4b68d0e1c2237d95d.mp3
点击复制No Love (Originally Performed By Eminem Feat Lil Wayne) (Tribute Version)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
- Cover Pop
Er er Er er
Don't hurt me Don't hurt me
别再伤害我 别再伤害我
No more Young Money No more
不再年轻财富 不再纠缠
Er er Er er
Throw dirt on me and grow a wildflower
任凭污泥加身 我亦能野花盛放
But it's f**k the world get a child out her
但去他的世界 我要留下我的血脉
Yeah my life a b**ch but you know nothing bout her
是啊 我的生活充满荆棘 但你对此一无所知
Been to hell and back I can show you vouchers
我曾历经炼狱 归来时可向你展示印记
I'm rolling Sweets I'm smoking sour
我卷起甜蜜 我吞吐酸楚
Married to the game but she broke her vows
投身这场游戏，她却违背誓言
That's why my bars are full of broken bottles
因此我的诗句里，尽是碎裂的酒瓶
And my night stands are full of open Bibles
而我床头案上，常伴翻开的圣经
I think about more than I forget
我所铭记的，远多于遗忘
But I don't go around fire expecting not to sweat
身临火海，岂能不汗流浃背
And these ni**a know I lay them down make their bed
那些家伙明白，我会让他们自食其果
B**ches try to kick me while I'm down I'll break your leg
那些**趁我落魄时踩我，我必打断你的腿
Money outweighing problems on the triple beam
金钱在天平上，早已压过烦恼
I'm sticking to the script you ni**a skipping scenes
我坚守剧本 你们却跳戏
Be good or be good at it
要么做好 要么擅长
F**king right I've got my gun semi-Cartermatic
没错 我枪已上膛 半自动火力
Yeah put a d**k in their mouth
让他们闭嘴 无话可说
So I guess it's f**k what they say
所以 我才不在乎他们说什么
I'm high as a b**ch up up and away
我飘飘欲仙 越飞越高
Man I come down in a couple of days
过几天我就会下来
OK you want me up in the cage then
行啊 你们是想把我关进笼子吗
I'll come out in beast mode
我将以野兽之姿觉醒
I got this world stuck in the safe combination is the G-code
这世界困在我掌中 解锁的密码就是我的准则
It's Weezy motherf**ker blood gang
我是Weezy 血帮的狠角色
And I'm in bleed mode
此刻我正浴血而战
All about my dough but I don't even check the peephole
眼中只有利益 连猫眼都懒得窥看
So you can keep knocking but won't knock me down
任你如何叩门 也休想撼动我分毫
No love lost no love found
爱既已逝 亦无所求
It's a little too late to say that you're sorry now
此刻道歉 为时已晚
You kicked me when I was down
当我身处低谷 你却将我踢开
F**k what you say just
去你的废话连篇
Don't hurt me don't hurt me no more
别再伤我 别再伤我分毫
That's right b**ch and I don't need you don't want to see you
没错** 我不需要你 也不想见你
B**ch you get no love
** 你不配得到爱
You show me nothing but hate
你只向我展露无尽恨意
You ran me into the ground
你曾将我碾入尘埃
But what comes around goes around
但因果轮回 报应不爽
I don't need you
我不需要你
That's right and I don't need you don't want to see you
没错 我不需要你 也不想再见到你
You get
你得不到
No love no love
丝毫的爱 丝毫的爱
B**ch you get
亲爱的 你休想得到
And I don't need you
我真的不需要你
Get em
搞定他们
I'm alive again
我再次充满生机
More alive than I have been in my whole entire life
比我一生中任何时候都更充满活力
I can see these people's ears perk up as I begin
我能看到人们竖起耳朵 倾听我开始讲述
To spaz with the pen I'm a little bit sicker than most
当我笔下生花时 我比大多数人都要更胜一筹
Sh*t's finna get thick again
场面即将再度火爆
They say the competition is stiff
他们说竞争异常激烈
But I get a hard d**k from this sh*t now stick it in
但这场较量让我斗志昂扬 现在让我们火力全开
I ain't never giving in again
我绝不会再次低头屈服
Cuss into the wind complete freedom
迎着狂风咒骂 这才是真正的自由
Look at these rappers how I treat them
看看这些说唱歌手 我是如何对待他们的
So why the f**k would I join them when I beat them
既然我能碾压他们 又何必与他们同流合污
They call me a freak because
他们称我为异类 因为
I like to spit on these pussies fore I eat them
我习惯先羞辱这些废物 再彻底摧毁他们
Man get these whack cocksuckers off stage
赶紧把这些不入流的货色轰下台
Where the f**k is Kanye when you need him
该死的坎耶 需要你时你人在哪里
Snatch the mic from him b**ch I'mma let you finish in a minute
夺过他的麦克风 我稍后就让你结束表演
Yeah the rap is tight
没错 你的说唱确实精彩
But I'm f**king with the greatest verse of all time
但我正在演绎史上最伟大的词句
So you might want to go back to the lab tonight and um
所以你最好今晚回到工作室
Scribble out them rhymes you were going to spit
把你准备好的韵脚统统划掉
And start over from scratch and write new ones
从头开始 重新创作
But I'm afraid that it ain't gonna make no difference
但我恐怕 那也无济于事
When I rip this stage and tear it in half tonight
当我今晚震撼舞台 将其彻底征服之时
It's an adrenaline rush to feel the bass thump
低音轰鸣，令人血脉贲张
In the place all the way to the parking lot fellow
从现场到停车场，一路震撼伙伴
Set fire to the mic and ignite the crowd
燃爆麦克风，瞬间点燃沸腾人群
You can see the sparks from hot metal
炽热的金属迸发出耀眼火花
Cold-hearted from the day I Bogarted the game
自我独霸乐坛之日起，我便冷酷无情
I so started to rock fellow
于是我开始摇滚，伙伴
When I'm not even in my harshest
即便我未展露最凌厉的一面
You can still get roasted because Marsh is not mellow
你仍会被嘲讽，因为Marsh从不温和
Til I'm toppling from the top I'm not going to stop
除非我从巅峰跌落，否则我绝不会停歇
I'm standing on my Monopoly board
我掌控着我的财富棋局
That means I'm on top of my game and it don't stop
这意味着我已登峰造极，且不会停歇
Til my hip don't hop anymore
直到我无法再律动
When you so good that you can't say it
当你优秀得已无需言表
Because it ain't even cool for you to sound cocky anymore
因为你再自夸也显得不再酷炫
People just get sick cause you spit
人们只因你的才华横溢而心生厌倦
These fools can't drool or dribble a drop anymore
这些蠢货再也流不出一滴口水
And you can never break my stride
而你，永远无法阻碍我前进的步伐
You never slow the momentum at any moment I'm about to blow
你休想减缓我蓄势待发的冲劲，我即将喷薄而出
You'll never take my pride
我的骄傲，你永远无法撼动
Killing the flow slow venom and the opponent
我扼杀他们的攻势，施以慢性之毒
Is getting no mercy mark my words
他们将得不到丝毫怜悯，请记住我的话语
Ain't letting up relentless
我将毫不留情，毫不松懈
I smell blood I don't give a f**k keep giving them hell
我嗅到鲜血的气息，我毫不在乎，只会让他们坠入深渊
Where was you when I fell and needed help up
当我跌落谷底需要帮助时你在哪里
You get no love
你不配得到爱
It's a little too late to say that you're sorry now
此刻道歉 为时已晚
You kicked me when I was down
当我身处低谷 你却将我踢开
F**k what you say just
去你的废话连篇
That's right b**ch and I don't need you don't want to see you
没错** 我不需要你 也不想见你
B**ch you get no love
** 你不配得到爱
You show me nothing but hate
你只向我展露无尽恨意
You ran me into the ground
你曾将我碾入尘埃
But what comes around goes around
但因果轮回 报应不爽
I don't need you
我不需要你
That's right and I don't need you don't want to see you
没错 我不需要你 也不想再见到你
You get no love
你不配得到爱
B**ch you get no love
** 你不配得到爱
And I don't need you
我真的不需要你