생각나 - BIGSTAR (빅스타)
I'm sorry boy I don't love you
I don't wanna see you anymore
Big star
너 왜 또 이래 나 속상하게 전화는 왜 꺼 놨는데
你为什么要做这些让我心烦地事 你为什么要将手机关机
너 떠나가면 떠나간다 말해줄 수도 있잖아
如果你打算离开 请事先告诉我
시간은 계속 흘러가는데 나는 왜 너를 잊지 못하고
时间在流逝 但为何我总忘不了你
너는 왜 멀어져만 가는데 뭐라고 말 좀 해
为何你越走越远 总该说些什么吧
있잖아 특별히 아픈 데는 없는데 뭔가 좀 이상해
你知道吗 我没有哪里特别受伤
가슴이 꽉 막힌 듯 숨 쉬는 것마저도 너무도 벅차게
但总感觉有些奇怪 我的心脏感到堵塞
죽겠다라는 말이 입에 배 너에게 너무나도 깊게 베인
甚至觉得呼吸困难 我的嘴里不断重复我要死了
내 맘 도저히 감당이 안돼 행복을 빈다는 말 참 퍽이나
你到底还是伤害了我 我不能掌握自己的心
Baby I love you I miss you 너를 사랑해
宝贝我爱你 我想你 我爱你
더 이상 내가 어떡해야 해
我能再多做些什么
Baby I love you I miss you 너무 그리워
宝贝我爱你 我想你 太想念了
이젠 나 어떡해야 하는데
现在我该怎么办
잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
我以为忘记你了 但我没有
지운 줄 알았는데 또 문득 생각나
我以为将你抹去了 但与突然想起你
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
我以为忘记你了 但你又让我困扰了
지운 줄 알았는데 또 니가 생각나
我以为将你抹去了 但又再次想起你
나 지금 맘이 너무 아파요
我的心现在非常难受
나 지금 너무나도 슬퍼요
我现在不能再忍受了
나 지금 니가 보고 싶어요
我现在想看看你
그럴 수 없다는 걸 알아요
但我知道这不可能
밤새 째깍째깍 돌아가는 무심한 시계바늘
无心的时针滴滴答答的走了整晚
이미 나란 놈 싹 지웠겠지 뭘 해도 똑 부러지던 너는
你可能已经忘掉了我这样的人
너무 밉다 니가 싫다고 욕을 해봐도
即使说了因为讨厌而辱骂你的话语
나는 또 잊지도 못할 지우지도 못할 니 번호를 또 누르고 있어
但我无法忘记你 无法将你抹去 于是我再次拨了你的号码
Baby I love you I miss you 너를 사랑해
宝贝我爱你 我想你 我爱你
더 이상 내가 어떡해야 해
我能再多做些什么
Baby I love you I miss you 너무 그리워
宝贝我爱你 我想你 太想念了
이젠 나 어떡해야 하는데
现在我该怎么办
잊은 줄 알았는데 그게 아니었나 봐
以为忘记你了 但我没有
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
我以为将你抹去了 但与突然想起你
잊은 줄 알았는데 날 힘들게 해
我以为忘记你了 但你又让我困扰了
지운 줄 알았는데 자꾸만 생각나
我以为将你抹去了 但又再次想起你
그대여 아나요 사랑을 아나요
你懂吗 你知道什么叫做爱吗
넌 정말 몰라요 쓰린 내 맘을
你真的不知道我的心很疼吗
그대여 아나요 사랑을 아나요
你懂吗 你知道什么叫做爱吗
넌 절대 몰라요 이런 내 맘을
你真的不知道我的心很疼吗
자꾸만 생각나 자꾸만 생각나
总是想起你 总是想起你