HandClap - FITZ/Fitz and The Tantrums

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jeremy Ruzumna/John Wicks/Joseph Karnes/Michael Fitzpatrick/Noelle Scaggs/Ricky Reed/Sam Hollander/james king

Composed by：Jeremy Ruzumna/John Wicks/Joseph Karnes/Michael Fitzpatrick/Noelle Scaggs/Ricky Reed/Sam Hollander/james king

Turn it up

调高音量

Somebody save your soul

谁来拯救你的灵魂

'Cause you've been sinnin' in this city I know

因我知你在这罪恶之城沉沦

Too many troubles

太多纷扰

All these lovers got you losing control

这些情爱让你迷失方向

You're like a ** to me

你于我如珍宝

A luxury my sugar and gold

是奢华的蜜糖与黄金

I want the good life

我渴求美好人生

Every good night you're a hard one to hold

每个难熬的夜 你都难以捉摸

'Cause you don't even know

因你浑然不觉

I can make your hands clap

我能让你双手合拍

Said I can make your hands clap

我说我能让你双手合拍

Somebody save your soul

谁来拯救你的灵魂

'Cause you've been sinning in this city I know

因你在这城市堕落沉沦

Too many troubles

太多纷扰

All these lovers got you losing control

这些情爱让你迷失方向

You're like a ** to me

你于我如珍宝

A luxury my sugar and gold

是奢华的蜜糖与黄金

I want your sex and your affection

我渴望你的温存与爱抚

When they're holdin' you close

当他们将你紧拥入怀

Ha ha ha

'Cause you don't even know

因你浑然不觉

I can make your hands clap

我能让你双手合拍

Said I can make your hands clap

我说我能让你双手合拍

Every night when the stars come out

每当夜幕降临 繁星点点

Am I the only living soul around

难道这世上只剩我孤独游荡

Need to believe you could hold me down

多想相信你能予我依靠

'Cause I'm in need of somethin' good right now

此刻我正渴求着温暖曙光

We could be screamin' 'til the sun comes out

我们可以尽情呐喊直到破晓

And when we wake we'd be the only sound

当晨光初现 唯余你我心跳

I get on my knees and say a prayer James Brown

我跪地祈祷如詹姆斯·布朗

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

Turn it up

调高音量

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

My flesh is searchin' for your worst and best

我的灵魂渴求着你的全部

Don't ever deny

永远不要拒绝

I'm like a stranger gimme danger

如同陌路 赐我危险

All your wrong and your right

无论对错

Secrets on Broadway to the freeway

秘密从百老汇蔓延至高速公路

You're a keeper of crimes

你是罪恶的守护者

Fear no conviction

却无所畏惧

Grapes of wrath can only sweeten your wine

愤怒的果实只会酿成你的美酒

'Cause you don't even know

因你浑然不觉

I can make your hands clap

我能让你双手合拍

Said I can make your hands clap

我说我能让你双手合拍

Somebody save your soul

谁来拯救你的灵魂

'Cause you've been sinning in this city I know

因你在这城市堕落沉沦

Too many troubles

太多纷扰

All these lovers got you losing control

这些情爱让你迷失方向

You're like a ** to me

你于我如珍宝

A luxury my sugar and gold

是奢华的蜜糖与黄金

I want your sex and your affection

我渴望你的温存与爱抚

When they're holdin' you close

当他们将你紧拥入怀

Ha ha ha

'Cause you don't even know

因你浑然不觉

I can make your hands clap

我能让你双手合拍

Said I can make your hands clap

我说我能让你双手合拍

Every night when the stars come out

每当夜幕降临 繁星点点

Am I the only living soul around

难道这世上只剩我孤独游荡

Need to believe you could hold me down

多想相信你能予我依靠

'Cause I'm in need of somethin' good right now

此刻我正渴求着温暖曙光

We could be screamin' 'til the sun comes out

我们可以尽情呐喊直到破晓

And when we wake we'd be the only sound

当晨光初现 唯余你我心跳

I get on my knees and say a prayer James Brown

我跪地祈祷如詹姆斯·布朗

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

That I can make your hands clap

愿能让你为我鼓掌

So can I get a handclap

可否与我击掌为誓