00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/178cb4c12ffe23a666eef263ea715020.mp3
点击复制Take me back - Rude-α (ルードアルファ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rude-α/Loren Kaori
曲：EQ/Rude-α
Hey girl あの日から 後悔ばかりさ
嘿女孩 自从那天起 只剩无尽懊悔
できれば謝りたいけど
若可以 多想向你道歉
もう それすらも無理かな
但如今连这也成了奢望
もう一度だけ chanceが欲しいんだ
能否再给我一次机会
自分勝手なのは 知ってるけど
明知这样太过任性
もう一度だけ
但请再给我一次机会
窓から差し込む太陽
阳光从窗外倾泻而入
目覚ましたら 飲み込むコーヒー
醒来后咽下苦涩的咖啡
Baby もう 君はあの日に
宝贝 你早已在那天
俺を捨てて
将我遗弃
どっかに消えたけれど
消失得无影无踪
Baby お願いさ もう一度
但宝贝 我仍恳求你 再一次
愛想つかされてもしょうがない
即使被你厌烦也无所谓
最低だけど 戻れたらな
如此卑微 只盼能回到从前
後から知ったよ 君の涙
后来才知晓 你曾流下的泪水
I just got to moving and swinging
我只能继续起舞摇摆
I'm singing all day long
终日吟唱不休
Like a movie そんな風に
如同电影般 以这样的方式
君を消せない
无法将你抹去
I don't wanna say good-bye
我不愿说出再见
Baby call me one more time
宝贝请再呼唤我一次
Don't know why I still miss you
不知为何依然想念你
Just wanna be with you yeah
只想与你相伴
All I wanna do is just
我唯一的心愿就是
Making love to you and
与你缠绵相依
昨日のように思い出すのに
如同昨日般清晰忆起
Getting on my lane lane
继续前行在自己的道路
Getting on my lane
继续前行在自己的道路
Can I get a chance chance
能否再给我一次机会
Can I get a chance
能否再给我一次机会
もう一度だけ 抱きしめてよ
再一次紧紧拥抱我吧
Take me back my baby
回到我身边 亲爱的
夢に溶けていく hot girl
梦中逐渐消融的热辣女孩
ラジオ流れた 音楽
收音机流淌出的旋律
不意に顔が浮かんで
不经意间你的面容浮现
その頬には 涙伝ってる
那脸颊上 泪珠悄然滑落
どうせ君は無視し続けるのに
明知你会继续视而不见
メッセージならまたplease call me
若传讯息请务必联系我
勢い任せに言った言葉は
冲动之下脱口而出的话语
後悔に今更変わってた
如今已化作迟来的悔恨
茜色のlip 抱きしめた後kiss
茜色双唇 紧拥后的亲吻
君の記憶の一部
成为你记忆的碎片
もしかしてもう他の誰かが
或许此刻已有他人
その隣にいたりするのかな？
取代了我曾陪伴的位置？
ハンドルを切る車の助手席
转动方向盘的副驾驶座
本当なら側にいたのに
本该是我常驻的地方
思い出の中やさしく笑う
回忆中温柔微笑的你
君はいない今はもう
如今已不复存在
I just got to moving and swinging
我只能继续起舞摇摆
I'm singing all day long
终日吟唱不休
Like a movie 一人の夜に
如同电影般 在孤独深夜
君を想うよ
思念着你的身影
I don't wanna say good-bye
我不愿说出再见
Wanna be with you all night
渴望与你共度长夜
君の元へ racing
向着你的方向疾驰
走り出す driving
全力加速驱车前行
All I wanna do is just
我唯一的心愿就是
Making love to you and
与你缠绵相依
流れてくviewに描いてくstory
在流动的风景中描绘故事
Getting on my lane lane
继续前行在自己的道路
Getting on my lane
继续前行在自己的道路
Can I get a chance chance
能否再给我一次机会
Can I get a chance
能否再给我一次机会
もう一度だけ微笑んでよ
请再对我展露一次笑颜
Take me back my baby
回到我身边 亲爱的
ひとりになった夜に
独处深夜里
君を思い浮かべた
总会不禁想起你
愛想つかされてから
自从被你厌倦后
意味に気づいた
才懂得其中深意
一度でいいからmiss you
哪怕一次也好 想念你
愛しさを今さら知る
此刻才知晓这份爱意
抱きしめていたいよ
多想再次将你拥入怀中
You're my baby girl
你永远是我的挚爱
I just got to moving and swinging
我只能继续起舞摇摆
I'm singing all day long
终日吟唱不休
Like a movie そんな風に
如同电影般 以这样的方式
君を消せない
无法将你抹去
I don't wanna say good-bye
我不愿说出再见
Baby call me one more time
宝贝请再呼唤我一次
Don't know why I still miss you
不知为何依然想念你
Just wanna be with you yeah
只想与你相伴
All I wanna do is just
我唯一的心愿就是
Making love to you and
与你缠绵相依
昨日のように思い出すのに
如同昨日般清晰忆起
Getting on my lane lane
继续前行在自己的道路
Getting on my lane
继续前行在自己的道路
Can I get a chance chance
能否再给我一次机会
Can I get a chance
能否再给我一次机会
もう一度だけ愛をくれよ
请再给予我一次爱吧
Take me back my baby
回到我身边 亲爱的