My Angel - 플라이 투 더 스카이
以下歌词翻译由文曲大模型提供
숨길 수 없다는 걸 알수록 더욱 더
越是知道无法隐藏,就越发如此
피할 수 없다는 걸 알수록 자꾸
越是知道无法逃避,就越发频繁
바보처럼 눈물이 흘러
像傻瓜一样泪水滑落
이미 넌 다른 사람의 여자이지만
虽然你已经是别人的女人
You′re my angel
너무나 하고 싶은 말
有太多想说的话
You′re my angel
상처가 번져 갈 수록
随着伤口不断蔓延
이렇게 비틀거릴 나를 잡아줘
请抓住这样踉跄的我
한번이라도 그럴 수 있다면
哪怕只有一次能够做到
나 다시 숨쉴 수 있을 것만 같아
我觉得我又能重新呼吸
말할 수 없다는 걸 알수록 oh yeh
越是明白无法说出口 oh yeh
가질 수 없다는 걸 알수록 oh no
越是清楚无法拥有 oh no
난 점점 웃음을 잃어가고
我却渐渐失去了笑容
말은 줄어가고 있지만 uhm
话语也变得越来越少 uhm
술 취한 날들이 늘어만 가고
醉酒的日子却越来越多
You′re my angel
너에게 어울리는 말
最适合你的话
You′re my angel
사랑이 커져 갈 수록
随着爱意愈发浓烈
이렇게 휘청거릴 나를 잡아줘
请抓住这样摇摇欲坠的我
한번이라도 그럴 수 있다면
哪怕只有一次能够做到
나 다시 숨쉴 수 있을 것만 같아
我觉得我又能重新呼吸
미련한 사랑이라도 좋아
就算是愚蠢的爱也无所谓
바라만 볼 수 있어도 괜찮아 oh babe
只要能看着你就好 oh babe
행복하다고 내게 다짐 하지만
我向自己承诺要幸福
찢긴 가슴은 매워지지가 않는 걸
但破碎的心却始终无法愈合
You′re my angel You′re my angel
You′re my angel You′re my angel
행복한 건 나야 oh yeh
幸福的人是我 哦 耶
미치도록 보고 싶을 땐 (미칠 것 같은 나)
当我疯狂地想念你时(快要发疯的我)
한번이라도 너에게 달려가
哪怕只有一次 我也想要奔向你
널 와락 내 품에 가득 안고 싶어
想要紧紧地将你拥入怀中