Show Me - Ayra Starr/Latto

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Oyinkansola Sarah Aderibigbe/Alyssa Michelle Stephens/Olufeyikemi O Osuntokun/Frank Brim/Joel Castillo/Prince Omoferi

Composed by：Oyinkansola Sarah Aderibigbe/Alyssa Michelle Stephens/Olufeyikemi O Osuntokun/Frank Brim/Joel Castillo/Prince Omoferi

Produced by：TheElements

Let me ask you a question

请允许我问你一个问题

If I push up can you apply the pressure?

若我主动靠近，你是否也能施加同样的引力？

I need to see some type of dedicate

我需要你展现出真诚的投入

Show me how bad you wanna be the next one

让我看看你有多想成为下一个

Ayy

If you're gonna love me you should love me proper

若要爱我，请以真心相待

I don't need disturbing money's calling I'm just shutting my eyes

无需打扰 金钱在召唤 我只是闭目凝神

Got the hustle on my mind I check

满心都是奋斗 我仔细核查

What is the agenda?

你的意图究竟为何？

Is it just a game to you?

对你而言，这只是一场游戏吗？

It's so hard to trust love can get lost

信任难寻，爱意亦易逝。

Yeah

Don't get me wrong I mean it for life

别误解我，我所求乃一生相守。

All in the eyes oh are you herе? Are you ready?

眼中尽是真意 哦 你在此吗？你准备好了吗？

All in my feelings for you

我已为你倾注所有情感。

Time after time it's another game

一次次 这又是另一场游戏

Gotta know I'm more than just another name

你要明白 我绝非泛泛之辈

Before we hit the point of no return baby wait wait wait

在我们无法回头之前 宝贝 等等

Let me ask you a question

请允许我问你一个问题

If I push up can you apply the pressure?

若我主动靠近，你是否也能施加同样的引力？

I need to see some type of dedicate

我需要你展现出真诚的投入

Show me how bad you wanna be the next one

让我看看你有多想成为下一个

Give me all your attention

给我你全部的专注

Show me that this is not an accident

证明这一切并非偶然

Just know this body come from Africa

记住这具身体来自非洲大地

I'm tryna see if you can handle that

我想知道你是否能接得住这气场

Ayy

Ayy Big Mama I don't do the small talk

哎 亲爱的 我不爱闲聊

Brr

To pop out with me you gotta pop out

想跟我混 你得够胆现身

New Roberto with the top off

开着敞篷罗伯托 顶篷全开

Skrrt

Fell in love with the real could ain't knock off

爱上真实 无人能敌

To go with me you gotta go all out

若想与我同行 你必须全力以赴

Put that on everything like hot sauce

像辣酱般倾注所有

He don't hoop but he know he gotta ball out

他不打篮球但知道要大展身手

Switch

转换

I'm the type make a rapper go rock off

我这种类型让说唱歌手退避三舍

Ice

冰

You was in my DMs for a minute

你曾在我的私信里徘徊片刻

I know your type so I see it and spin it

我深知你的套路，一眼便能洞察并巧妙周旋

Frr

Can't treat the real one like a scrimmage

真情岂能当作儿戏一场

Bad to the bone but I'm good for the image

天生反骨却擅长经营形象

He ain't know he had nothing now I got him in his feelings

他不知自己一无所有 现在却为我心神不宁

Tell me what you want and I'ma tell you how to get it

欲求何物，只管言明，我自会指引你得偿所愿

You ain't come to play let me show you how to win it

你既非儿戏而来 就让我教你如何取胜

Let me ask you a question

请允许我问你一个问题

If I push up can you apply the pressure?

若我主动靠近，你是否也能施加同样的引力？

I need to see some type of dedicate

我需要你展现出真诚的投入

Show me how bad you wanna be the next one

让我看看你有多想成为下一个

Give me all your attention

给我你全部的专注

Show me that this is not an accident

证明这一切并非偶然

Just know this body come from Africa

记住这具身体来自非洲大地

I'm tryna see if you can handle that

我想知道你是否能接得住这气场

Ayy Oh

哎哟

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh come show me why I

噢来告诉我为何我

Come show me why I

来告诉我为何我

Yeah

Oh

Let me ask you a question

请允许我问你一个问题

Show me that this is not an accident

证明这一切并非偶然

Just know this body come from Africa

记住这具身体来自非洲大地

I'm tryna see if you can handle that

我想知道你是否能接得住这气场

Ayy