00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17b1fc4fa7a2069b8592b23d5fc7735a.mp3
点击复制ฉ่ำ (Live) - Gemini Norawit/Fourth Nattawat/Pond Naravit/Joong Archen/บุ๊ค กษิดิ์เดช
以下歌词翻译由文曲大模型提供
โคตรจะแห้งโคตรจะแล้ง
极度干涸 极度荒凉
โคตรจะไม่มีใคร
曾经无人问津
ใกล้จะตายเหมือนหัวใจ
心如死灰般枯萎
อยู่กลางทะเลทราย
置身荒漠
ไม่มีใครเข้ามาให้ชื่นใจ
无人慰藉
แต่พอเจอเธอมันก็ฟื้นใหม่
但遇见你后，一切重获新生
แห้งมาเท่าไรเหมือนได้เจอน้ำ
无论多么干涸，仿佛遇到了甘霖
รดมาให้ฉ่ำใจ
滋润了我的心田
ชุ่มชุ่มชุ่มเข้ามาให้ชัดๆ
让我的内心彻底复苏
ไม่ใช่มาแค่พักๆ
不是短暂的停留
Girl I need a flow ใจฟู
女孩，我需要你的滋润 心灵复苏
จากที่มันดูแห้งกร้าน
从那干涸的心田
ตอนนี้มันเริ่มซาบซ่าน
如今开始重新滋润
เพราะได้ยืนอยู่ข้างๆ You ooh
因为能站在你身旁 你 哦
นานแสนนานที่ไม่เคยได้กอดใคร
久违的拥抱 让我心潮澎湃
ก็ไม่ว่าใครก็ไม่โดนเส้นใจ
无论谁也无法触动我的心弦
ไม่เต้นแต่
心从未跳动过
เห็นเธอแว็บเดียว
直到我瞥见了你
รู้ว่าใช่เพราะหัวใจมันสั่น
才知是你，因为心已为之一震
แค่เธอเท่านั้นที่ฉันหวั่นไหว
唯有你让我心动
เธอเข้ามาทำให้ฉัน
你的出现让我
ฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
心潮澎湃，如甘露滋润
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
滋润甘露般的心
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
滋润甘露心间
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
黑暗中重现光明
หัวใจฉันมันฉ่ำ
我的心灵变得滋润
เหมือนเอาไปแช่น้ำ
仿佛被水浸泡过
แค่มองก็วูบวาบ
只需一瞥便心潮澎湃
เพราะคนอย่างเธอน่ารักฉ่ำ
因为你如此可爱，充满魅力
ทำไมเธอนั้นเร่าร้อน
为何你如此热情似火
ทั้งที่เธอนั้นน่ารัก
尽管你如此温柔可爱
Never met someone like you
从未遇见过像你这样的人
ฉ่ำตั้งแต่จรดเท้า
从脚尖到发梢都如此滋润
ฉ่ำกว่านี้ไม่ได้แล้ว
再也无法更迷人了
ไม่ได้อวยนะ babe it's true
不是在恭维你，宝贝，这是真的
จากสะเงาะสะแงะ
从干涸到滋润
ไม่มีสติสะเงอะสะงะ
失去了理智的荒芜
พอเธอผ่านตามาเคาะมาแคะ
当你走过时 轻轻敲打我的心
มาแวะปะทะ Uh
你短暂的停留，触动了我
อยากไปชิดไปแชะ
渴望靠近轻触
เข้าไปสะกิดสักนิด Snap
轻轻靠近 一下
มันคงไม่ผิดถ้าคิดจะแวะไม่เว้นระยะ
若心生向往 不妨靠近不分距离
นานแสนนานที่ไม่เคยได้กอดใคร
很久很久没有拥抱过任何人
เพราะไม่ว่าใครก็ไม่โดนเส้นใจ
因为无论谁都不能触动我的心弦
ไม่เต้นแต่
心不再跳动
เห็นเธอแวบเดียว
只一眼见到你
รู้ว่าใช่เพราะหัวใจมันสั่น
便知是你，因为心已颤动
แค่เธอเท่านั้นที่ฉันหวั่นไหว
只有你才能让我心动
เธอเข้ามาทำให้ฉัน
你的出现让我
ฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
心如甘露，滋润无比
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
滋润甘露般的心
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
心田甘露滋润
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
干涸的心
หัวใจฉันมันฉ่ำ
我的心灵变得滋润
เหมือนเอาไปแช่น้ำ
仿佛被水浸泡过
แค่มองก็วูบวาบ
只是看你一眼就心动不已
เพราะคนอย่างเธอน่ารักฉ่ำ
因为你这般可爱动人
เธอเข้ามาทำให้ฉัน
你的出现让我
ฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
心如甘露，滋润无比
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
润泽如初 润泽如初
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
心田甘露滋润
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
滋润滋润滋润滋润滋润滋润
หัวใจฉันมันฉ่ำ
我的心灵变得滋润
เหมือนเอาไปแช่น้ำ
仿佛被水浸泡过
แค่มองก็วูบวาบ
只是看你一眼就心动不已
เพราะคนอย่างเธอน่ารัก
因为你如此可爱
ฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
湿润而深邃，湿润而深邃
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
滋润甘露般的心
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉะดำฉ่ำฉ่ำ
滋润滋润滋润滋润滋润
ฉะดำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำฉ่ำ
如同久旱逢甘霖
หัวใจฉันมันฉ่ำ
我的心灵终于滋润
เหมือนเอาไปแช่น้ำ
仿佛被水浸泡过
แค่มองก็วูบวาบ
只需一瞥便心潮澎湃
เพราะคนอย่างเธอน่ารักฉ่ำ
因为你这般可爱动人