00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17b42b8fcd074e8ce10b6eeb059bbf58.mp3
点击复制Don't Pretend(feat. Colin Munroe) - Travie McCoy/Colin Munroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't pretend
别装了
Don't pretend
别装了
Don't pretend
别装了
That you will never love again
说什么再也不会爱了
Don't pretend
别装了
That you will never love again
说什么再也不会爱了
Little Miss Teary Eyes
泪眼汪汪的小姐
You have no reason to lie to me
你根本没理由对我撒谎
And put your coat down
放下你的外套吧
Why you waving goodbye to me
为何你挥手向我道别
I've been reassessing the situation
我一直在重新审视这段关系
Sittin' silently
沉默地坐着
And finally realize
终于明白
Why you can't look eye to eye with me
为何你不敢直视我的眼睛
And I knew about him the whole time
其实我早就知道他的存在
The hotels
那些酒店
Phone calls
电话铃声响起
Pssh the whole nine
却只换来敷衍的推脱
But I guess that's what friends are for
或许这就是所谓的朋友
And I've come to a conclusion
我终于明白
That you're nothing
你不过是个
But a very selfish person
自私至极的人
Open up my chest and you'll see
若你剖开我的胸膛
A cold cavity where my heart use to be
只会看到曾经跳动的心 如今只剩冰冷空洞
Makin' amends is out of the question
重修旧好已无可能
When you look into his pupils
当你凝视他的眼眸
And I'm the reflection
我却成了倒影
Ha ha
Don't pretend
别装了
I'm never gonna give you up
我永远不会放弃你
I'm never gonna let you down
我永远不会让你失望
Turn around
转身吧
Don't pretend that he is just a friend
别假装他只是普通朋友
Oh no
噢 不
I'm never gonna give you up
我永远不会放弃你
I'm never gonna let you down
我永远不会让你失望
Turn around
转身吧
Don't pretend
别装了
That you will never love again
说什么再也不会爱了
Okay let me calm down
好吧 让我冷静一下
Here have a seat baby
亲爱的 请坐下谈谈
Maybe we can talk now
或许现在我们可以好好聊聊
Guess I only have one question for you
我只有一个问题想问你
Was I just another step in
对你而言 我是否只是
A progression for you
你人生进阶的垫脚石
And if so
如果是这样
Why ain't you tell me that
为何当初不坦白相告
I wouldn't have sprung forward
我本不该奋不顾身
I'd have fell back
而该及时抽身
But I guess that's what friends are for
或许这就是所谓的朋友
The only word that comes to mind
此刻涌上心头的唯一字眼
Is that you're nothin' but a little brat
你不过是个被宠坏的顽童
Open up my chest and you'll see
若你剖开我的胸膛
A cold cavity where my heart use to be
只会看到曾经跳动的心 如今只剩冰冷空洞
Makin' amends is out of the question
重修旧好已无可能
When you look into his pupils
当你凝视他的眼眸
And I'm the reflection
我却成了倒影
Ha ha
Don't pretend
别装了
I'm never gonna give you up
我永远不会放弃你
I'm never gonna let you down
我永远不会让你失望
Turn around
转身吧
Don't pretend that he is just a friend
别假装他只是普通朋友
Oh no
噢 不
I'm never gonna give you up
我永远不会放弃你
I'm never gonna let you down
我永远不会让你失望
Turn around
转身吧
Don't pretend
别装了
That you will never love again
说什么再也不会爱了
Don't pretend
别装了
That you will never love again
说什么再也不会爱了
Don't pretend
别装了
That you will never love again
说什么再也不会爱了
We know it's nothing but the best
我们都知道这不过是场面话
Right
对吧
But at night I pray to God
但深夜我向神明祈求
He won't rest right
愿他永不宽恕你
You probably think I'm still bitter
你大概觉得我仍满怀怨恨
Well you guessed right
没错 你猜对了
How in the hell
我们怎会沦落至此
Did we find ourselves in this mess right
陷入这般不堪境地
I will bid farewell boobie
就此诀别吧 亲爱的
Sever the ties
斩断所有牵绊
And I'mma keep it moving
我将头也不回地离开