00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17bc2d99a44055d6ca416bb2c92a7287.mp3
点击复制No buts! (어떤 마술의 금서목록 오프닝) - Team Akihabara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川田まみ
曲：中沢伴行
编曲：中沢伴行/尾崎武士
指で弾くコイン見つめた表ならgo
用指尖弹起硬币 若现正面则前行
裏はstay
反面则停留
まず答えを聞かせて
先让我听听答案吧
「どうか教えてくれませんか」
「能否请您告诉我呢」
天使は見定める笑顔のまま
天使保持微笑静观其变
迷えその手を引く者などいない
迷惑你 并无牵你手引路之人
神が下すその答えは不幸だった
神明降下的那个答案竟是厄运
そうそれこそ神からの贈り物
没错这正是神赐的礼物
乗り越えたら見えてくるさ
跨越之后便能看清前路
だから今すぐ
所以此刻立即
Look for
寻找吧
迷えその手を引く者などいない
迷惑你 并无牵你手引路之人
神が下すその答えは不幸だった
神明降下的那个答案竟是厄运
そういつだって神は背でうたう
是啊神明总在背后默然低语
「乗り越えたら見えてくるさ」
「跨越之后便能看清前路」
だから今すぐ
所以此刻立即
No buts
别找借口