00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17c66bd4e395320320c5fca5eed0d885.mp3
点击复制All I Care About - Musical Mania
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We want Billy
我们想要比利
Give us Billy
给我们比利
B I double L Y
B I 双 L Y
We're all his
我们都是他的
He's our kind of a guy
他是我们喜欢的那种人
And ooh what luck
哦，多么幸运
Cause here he is
因为他来了
Is everybody here
大家都在这里吗
Is everybody ready
大家都准备好了吗
Hit it
开始吧
I don't care about expensive things
我不在乎那些昂贵的东西
Cashmere coats diamond rings
羊绒大衣 钻石戒指
Don't mean a thing
对我来说毫无意义
All I care about is love
我只在乎爱
That's what he's here for
这就是他在这里的原因
I don't care for wearin' silk cravats
我不在乎佩戴丝绸领结
Ruby studs satin spats
红宝石耳钉 缎面鞋罩
Don't mean a thing
对我来说毫无意义
All I care about is love
我只在乎爱
Give me two
给我一双
Eyes of blue
蓝色的眼睛
Softly saying"I need you"
温柔地说着“我需要你”
Let me see her standin' there
让我看着她站在那里
And honest mister I'm a millionaire
老实说，先生，我已是百万富翁
I don't care for any fine attire
我不在乎任何华丽的服饰
Vanderbilt might admire
范德比尔特或许会羡慕
No no not me
不 不 不是我
All I care about is love
我只在乎爱
Maybe you think
也许你以为
I'm talking about physical love
我在谈论身体上的爱
Well I'm not
其实 我并不是
Not just physical love
不仅仅是身体上的爱
There's other kinds of love
还有其他的爱
Like love of justice Love of legal procedure
比如对正义的爱 对法律程序的爱
Love of lending a hand to
对伸出援手的爱
Someone who really needs you
帮助那些真正需要你的人
Love of your fellow man
对同胞的爱
That's the kind of love
这就是我说的那种爱
I'm talkin' about
我正在谈论的爱
And physical love ain't so bad either
而身体上的爱也并非不好
It may be sound odd
这听起来或许有些奇怪
But all I care about is love
但我唯一在乎的只有爱
That's what he's here for
这就是他在这里的原因
Honest to God
我向上帝发誓
All I care about is love
我只在乎爱
Show me long Raven hair
让我看看那乌黑的长发
Flowin' down about to there
如瀑布般垂落至肩
Let me see
让我一睹为快
Her runnin' free and
她自由奔跑
Keep your money that's enough for me
留着你的钱，那对我来说已经足够
I don't care for drivin' Packard cars
我不在乎驾驶帕卡德汽车
Or smoking Long Buck Cigars
或抽长巴克雪茄
No no not me
不 不 不是我
All I care about is
我只在乎
Doin' the guy in
与那些欺负你的人
Who's pickin on you
对抗
Twistin' the wrist
轻轻扭动手腕
That's turnin' the screw
就像转动螺丝
All I care about is love
我只在乎爱