00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17c89f4cfc3d125bd8cf22eabcdac2e4.mp3
点击复制
愛しき幽霊 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOSHI INABA
曲：TAK MATSUMOTO
消えてしまい
好想就此消失无踪
たくなるほど大きな
渴望到如此程度的巨大
不安や虚しさはない
不安与空虚却不存在
贅沢を言やあ
若说这是奢望
きりがないわけで
恐怕永无止境
幸せなんだろう
该算是幸福吧
けどどうしても忘れられぬ人
但无论如何都忘不掉那个人
気持ちは揺れて
心绪摇曳不定
いるはずもない場所で
在根本不可能存在的场所
あなたの影探す
寻觅着你的踪影
そんな瞬間呆れてしまうけど
虽然这样的瞬间会让我愕然
嫌いじゃない
却并不讨厌
わずかな望み
只要还存有
それさえあればいい
这微小的希望就足够
まずい愛し方しか
始终只能用笨拙的方式去爱
できないまま
就这样松开了手
手を離してしまった
任你离我而去
きっとあなたが
明明你一直
聞きたがっていた
期盼听到的
言葉もかけられず
那句话都没能说出口
甘い日々を乱してみたい
想要搅乱甜蜜的日常
密かな衝動
这份隐秘的冲动
いるはずもない場所で
在根本不可能存在的场所
あなたの影探す
寻觅着你的踪影
愚かなゲームだと
明知是愚蠢的游戏
わかっていても止まらない
却依然无法停止
あきらめたふりして
假装已经放弃
また歩き始める
却又重新迈出脚步
いるはずもない場所で
在根本不可能存在的场所
あなたの影探す
寻觅着你的踪影
そんな瞬間笑ってしまうほど
甚至想嘲笑这样的瞬间
繰り返す
却依然重复着
わずかな望み
这微小的希望
それさえあればいい
只要还存在就足够
どんなことが起ころうとも
无论发生怎样的变故
時間は止まることはない
时间都不会为此停留
愛しい横顔を見せて
让我再看一眼你可爱的侧脸
あなたは人混みに消える
你却已消失在人潮之中