It Doesn't Really Matter - George Michael (乔治·迈克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:George Michael
It doesn't really matter that I loved you
我曾深爱过你 如今已无关紧要
How many reasons call
纵有万千缘由
It doesn't really matter at all
一切终成过眼云烟
It doesn't matter that I failed to
即便我未能
Break down your father's wall
叩开你心墙重重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
Why tell me you don't understand when you do
何必假装不懂 你明明心如明镜
I thought I had something to say
我曾以为有千言万语
But it really doesn't matter at all
但这其实已无关紧要
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
I changed my name
我改了名字
To be rid of the things that I want from you
只为摆脱对你的执念
It's strange
这很荒谬
But a name is a name and the truth is the truth
但名字只是名字 真相终归是真相
Oh there is always
总会有那么些时刻
Always someone to remind me
总有人提醒着我
So I learn to live with shame
于是我学会与羞愧共存
Tell myself I feel no pain
骗自己说不再疼痛
But I do
但事实并非如此
And if I have to tell you
若我必须向你坦白
Then it really doesn't matter at all
这一切其实都无关紧要
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
Loveing you there promise to say
曾对你许下的诺言
And it's no good looking back
回首往事已无意义
Because time's a thief and I believe that
时光如窃贼 我深知
I'm too old for that
我已不再年少轻狂
We're just saying the things that we've said
我们只是重复着说过的话
Forever
It doesn't really matter that I loved you
我曾深爱过你 如今已无关紧要
How many seasons fall
多少季节更迭
It's too bad
多么遗憾
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重
It really doesn't matter at all
其实都无足轻重