Tear Down These Houses - Skin/Andrea Guerra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes what you say
有时你的言语
Confuses what you mean
模糊了你的本意
A mouth of strangled words
那些支离破碎的词句
Come spinning out your mouth
从你口中倾泻而出
Nothing's like the dream
现实与梦境相去甚远
Forget the words I say
忘掉我说过的话吧
Just let them hit the ground
任它们坠落尘埃
As long as we can
只要我们还能够
Tear down these houses
摧毁这些心灵的庇护所
Tear down these houses
摧毁这些心灵的庇护所
You can run away
你可以选择逃离
While I protect the way I am
而我坚守着真实的自己
There's comfort in the pain
痛苦中竟寻得一丝慰藉
Ripping through my heart
撕裂我心脏的痛楚
That kicks you when you're land
总在你跌落时给予重击
Stand down on your demons
放下你的心魔
'Cause no one wins this war
因为这场战争没有赢家
You've sharpened your weapons
你已磨利了武器
For another useless 'cause
却只为无谓的征伐
There'll be no survivors
不会有幸存者
As long as we can
只要我们还能够
Tear down these houses
摧毁这些心灵的庇护所
Tear down these houses
摧毁这些心灵的庇护所
What have you done to me
你对我做了什么
And what have I done to you
我又对你做了什么
Facing each other to the death
彼此对峙至死方休
No other soul to witness this
再无灵魂见证这场争斗
A mass of strangled words
扭曲的话语如潮涌
Come spinning out your mouth
从你口中倾泻而出
It's nothing like a dream
这绝非梦境般美好
Nothing like a dream
绝非虚幻的梦境
It's nothing like a dream
这绝非梦境般美好
Nothing like a dream
绝非虚幻的梦境
As long as we can
只要我们还能够
Tear down these houses
摧毁这些心灵的庇护所
As long as we can
只要我们还能够
Tear down these houses
摧毁这些心灵的庇护所
What have you done to me
你对我做了什么
And what have I done to you
我又对你做了什么