00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17d43dcd764ab9bde19ea54dab52d9ed.mp3
点击复制
누명 쓴 고3 - 미스터탁 (Mr.Tak)/강원구
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah ma name is rock skin tak
耶，我叫摇滚小子塔克
And wongu 같이
就像旺古（可能是特定名称，具体含义需结合更多背景）一样
Let's go back to first mind with us
让我们回到最初的心境
이 노래를 모든 고3들에게 드립니다
将这首歌献给所有的高三学生
대체 왜 아웃도어 점퍼
为什么你不能脱下那件户外夹克
벗지 못해
无法脱掉
Where did that idea come from
这个想法从何而来
입시벽이 산보다 높아서
升学之墙比山还高
고3이 되면 애들은 물어 내 꿈 못봤어
到了高三，孩子们都说看不到我的梦想
꿈꿀 나이에 하루 수면은 4시간
在本该做梦的年纪 一天只能睡四个小时
쉬는 시간에도 영단어를 외니까
就连休息时间都在背英语单词
꿈이 뭐냐고 물어본다면 웃겨
如果问我梦想是什么，真是可笑
12년동안 애들은 공교육에 묶여
12年来，孩子们被公共教育束缚
하라는 대로 하는데 꿈이 뭐냐니
只是按要求去做 却问梦想是什么
되물어볼래 선생님
我想再问一次，老师
내 꿈은 대체 뭔가요
我的梦想究竟是什么
대체 누가 네 꿈을 대신 설명 할 수 있나
到底谁能够代替你解释你的梦想呢
네가 가진 꿈은 너만
你所拥有的梦想 只有你
알기 때문에 더 빛나
只有你自己知道，所以更加闪耀
성적에 목숨 걸게 만들어 놓고
把生命寄托在成绩上
위로위로 올라가라고 꼬드겨
然后诱惑我们往上爬
옥상에서 밀쳐
把人从屋顶推下
불합격을 인생의 실패로 꾸며
将不合格装扮成人生失败
죽게 만들었으니 자살은 누명
逼人走向绝路，自杀成了罪名
Daylight
日光
You will see the light
你将看到光明
Looking up to the sky
仰望天空
Your pain it's all over
你的痛苦终将结束
Daylight
日光
I'll never make you cry
我永远不会让你哭泣
Smile again
再次微笑
And just hold my hand
只要握住我的手
자꾸 잘 되라고 강요 하지 마요
不要总是强迫事情变好
자꾸 기대한다고 애들 협박하지 마요
别再总拿满怀期待去要挟孩子们
학벌 외모 토플 어학연수 재력 좋은 차
学历、外貌、托福、语言进修、财富、好车
사람이 사는데
人在生活中
진짜 이게 다 필요한 걸까
真的需要这一切吗
어른의 자격지심을 애들이 갚아 왜
为什么要让孩子们偿还大人们的自尊
사춘기도 벅찬데 다들 숨 가빴대
青春期已经够艰难了，大家都喘不过气来
값 싼 이월상품만 늘어놓은 가판대
只摆满了廉价的过季商品的摊位
여기서 꿈을 찾으라니 정말 답답해
却要在这里寻找梦想，真是让人郁闷
합격자 명단에 내 이름은 없었지
合格者名单上没有我的名字
예비합격자였던 나를 마치 꺾어진
把我这个候补合格者看成是被折断的
인생으로 봤지만 난 머리 벗겨진
我以为是人生的一次失败，就像被剥了头皮一样
김용의 선교사처럼 죽어라 외쳤지
像金泳的传教士一样拼命呐喊
돌이켜 보니 그때는 알지 못했어
回想起来，那时我并不知道
불투명했기 때문에 미래였단 걸
因为模糊不清，所以它才是未来
불투명한 미래를 사는 모두 달려
在不透明的未来中，每个人都在奔跑
아무도 너의 불투명함을 못 막아
没有人能阻止你的不透明
Daylight
日光
You will see the light
你将看到光明
Looking up to the sky
仰望天空
Your pain it's all over
你的痛苦终将结束
Daylight
日光
I'll never make you cry
我永远不会让你哭泣
Smile again
再次微笑
And just hold my hand
只要握住我的手
Yeah 이건 동생들에게 쓰는 랩
这是写给弟弟们的说唱
절대 놓지마 꿈의 끈을 왜
绝不要放开梦想的线
남이 꾸라는 꿈을 꾸나 왝
为什么要追逐别人强加的梦想
토하고 다시 먹어 너의 꿈을
吐出来，再重新吞下你的梦想
Yeah 이건 동생들에게 쓰는 랩
这是写给弟弟们的说唱
절대 놓지마 꿈의 끈을 왜
绝不要放开梦想的线
남이 꾸라는 꿈을 꾸나 왝
为什么要追逐别人强加的梦想
토하고 다시 먹어 너의 꿈을
吐出来，再重新吞下你的梦想
Daylight
日光
You're special in my heart
你在我心中是特别的
Daylight oh
Daylight
日光
You'll never walk alone
你永远不会独行
Daylight is your light
日光就是你的光芒