00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17d4741ee09572e8a338ac347111e8a9.mp3
点击复制
天使と悪魔 - GRe4N BOYZ (GReeeeN)
TME享有本翻译作品的著作权
词：GRe4N BOYZ
曲：GRe4N BOYZ
激しい雨の向こう かかる虹を見た
在倾盆大雨过后终将得见彩虹高悬天际
たやすい答えは嘘だと知るだろう
轻易得到的答案不过谎言 我们都明白这个道理吧
デカい声なんかに
面对那些刺耳的叫嚣
負けないと誓って
我发誓我绝不会认输
あなたひとりに分かって欲しい明日
在只希望能得到你理解的那个明天
夢のような時間くれたあなた
是你给予了我如梦似幻的时光
私はどう見えてるの？
在你看来我又是何模样？
それが天使か悪魔か
到底是天使还是恶魔
夜明けの向こう 夜明けの向こう
在迎来黎明之后 晨曦遍洒天际时
話したいこと沢山あるんだ
我依然有很多话想要对你说
愛こめた 愛こめた手紙に
那是这封 满怀爱意的信笺
書ききれない想いだ
如何都难以写尽的感情
永遠を探した小さな掌
小小掌心曾摸索探寻永恒的所在
ねぇ覚えてるかい 初めて立った日
呐 你是否还记得 我们初次立誓那天
語り明かしたい あなたのすぐそばで
多希望可以依偎着你与你彻夜畅谈一番
時の過ぎゆく速さを知るたび
每当感知时光飞逝而去的时候
だからこそ今の尊さを知れた
我才更加懂得当下的可贵之处
迷って立ち止まってく
纵使因迷茫而驻足不前
それでも一人にならないように
仍希望你不要觉得自己是孤身一人
想いだけ 想いだけ
若能将心中的思念
渡しあえたらもう命は
相互传达的话哪怕生命之旅
迷っても 迷っても
将会面临着无措迷茫
先を照らし合える光だ
它仍是足以照亮前路的光芒
永遠を探した小さな掌
小小掌心曾摸索探寻永恒的所在
ほら また 雨の後
你看 待到骤雨再次过去
ようやく見つかる景色がある
会有我们终能寻觅的美好景色
夜明けの向こう 夜明けの向こう
在迎来黎明之后 晨曦遍洒天际时
話したいこと沢山あるんだ
我依然有很多话想要对你说
愛こめた 愛こめた手紙に
那是这封 满怀爱意的信笺
書ききれない想いだ
如何都难以写尽的感情
いつまでも
我只希望
あなたがあなたのまま笑って
你能够一如既往那般尽情欢笑
沢山の 沢山の愛情に
希望数不尽的缱绻爱意
守られますように
可以好好地守护你
掌 誓った 天使か悪魔は we are
举掌立誓 不论是天使还是恶魔 我们都将永葆自我