My Everlasting Sun - CIX (씨아이엑스)
TME享有本翻译作品的著作权
词:danke
曲:KZ/김태영/Chris Wahle/Didrik Thott/DINT
编曲:KZ/김태영
깜깜한 맘에
在昏暗的内心深处
태양조차 소멸한 나의 낮에
在我那连太阳都已熄灭的白昼
눈부신 빛을 품은
带着耀眼的光芒的
Your eyes
맞춰와 oh 넌
与你对视
하루하루 뒤덮여가던 어둠
被黑暗逐渐吞噬的一天又一天
너 하나로 다 걷혀가지 차츰
因你一个人而逐渐散去
그렇게 babe
就这样 宝贝
날 치유해 oh 넌
是你将我治愈
만약 삶의 끝에
即使站在了
선다 해도
生命尽头
날 비춰줘 love
也请以爱照亮我
눈부신 햇살을 뻗어
绽放耀眼的阳光
따스히 saving my life
温暖地拯救我的生命
Shining your light
My everlasting sun
Ooh
니가 내린 손길이
你的触碰
날 어루만지지
轻轻抚慰着我
떨어지는 눈물이
滑落的眼泪
보석처럼 shine
像宝石一样闪耀
내 안
在我心中
번져가 oh 넌 yeah
你逐渐蔓延
이 세상의 끝이
即使世界末日
온다 해도
即将降临
날 비춰줘 love
也请以爱照亮我
눈부신 햇살을 뻗어
绽放耀眼的阳光
따스히 saving my life
温暖地拯救我的生命
Shining your light
My everlasting sun
태양 아래서
在阳光下
서롤 껴안아
彼此紧紧拥抱
빛 속에 together
一同在光芒中
약속해 forever
承诺永远
환히 반짝이잖아
由你填满的昼与夜
너로 채운 낮과 밤
如此灿烂地闪耀
I found my light
My everlasting sun
닫혀
将我那
황폐했던 my heart
曾经封闭且荒芜的内心
되살린 너
复苏的你
다시 빛을 잃고
即便再次失去光芒
헤맨다고 해도
徘徊迷茫
두렵지 않아 함께이기에
也不再害怕 因为有你在身边
긴 터널 속 I'm lost
我在漫长的隧道中迷失
그때 넌 두 손을 뻗어
而你在那时伸出了双手
온전해지는 my life
使我的生命逐渐完整
You are my light
My everlasting sun
태양 아래서
在阳光下
서롤 껴안아
彼此紧紧拥抱
빛 속에 together
彼此紧紧拥抱
약속해 forever
承诺永远
환히 반짝이잖아
由你填满的昼与夜
너로 채운 낮과 밤
如此灿烂地闪耀
I found my light
My everlasting sun
Yeah yeah
You're my everlasting sun oh
My everlasting sun oh
Oh woah