00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/17eb8ac3fbca372f5248f31ec9c5ca4f.mp3
点击复制
FRONTIERS (THE RAMPAGE LIVE TOUR 2024 “CyberHelix” RX-16) - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YVES/ADAMS
曲：Dominic Rodriguez/Richard Garcia/Nermin Harambasic/Justin Stein/Marcus Hall
タフじゃなくちゃ一瞬で
若不够坚韧 转瞬便会
フェードアウト
褪色消失
忘れるな roots お前の neighbor hood
莫要遗忘根源 你的街坊邻里
絆 傷がいつか糧になる
伤痕终将成为联结的食粮
乗り越えた先に絶景が
跨越之后便是绝景在前方
Young gunz (hold up)
年轻一代（坚持住）
荒削りでも磨く killin' it
即便粗粝也要打磨 所向披靡
まだ未完成さ keep diggin' it
尚未臻至完美 持续深掘不息
信じた道を貫く 一途に rrrrh
坚信的道路贯彻始终 一往无前
Wake up 目覚めな
快醒来 觉醒吧
Turn it up(we are frontiers)
调高音量（我们是开拓者）
Break dawn 暴れだす
破晓时分 开始躁动
Time is now(we are frontiers)
此刻正是时机（我们是开拓者）
いま壁を突き破る
此刻冲破重重壁垒
切り裂いていく(I do)
全力撕裂桎梏（我必做到）
この未来絵図(don't give up)
这幅未来蓝图（永不言弃）
描き出せ my own way
亲手描绘我的征途
Go frontiers hold on
前进吧开拓者 坚守信念
踏み鳴らしていく(with you)
奋力踏响战歌（与你同行）
どんな未開拓の(don't give up)
无论多险峻的未知舞台（永不言弃）
険しいステージでも
都要开辟前行之路
Go frontiers hold on
前进吧开拓者 坚守信念
夢叶えてく場所へ
朝着实现梦想之地进发
(譲れない master plan)
（不容退让的终极蓝图）
誰になんて言われても
无论他人如何评说
(この意志で change the game)
（以此意志改写规则）
きっと shining ray 君の元へ
必会将光辉 送达你身旁
(How about you)
（你意下如何）
届くように叫べ go frontiers hold on
放声呐喊直至响彻天际 前进吧开拓者
La la la louder 覚悟をその背に
啦啦啦 更嘹亮 将觉悟背负于身
La la la louder 解き放て your heart
啦啦啦 更炽烈 释放你的真心
La la la louder 願いをその手に
啦啦啦 更激昂 将祈愿紧握手中
La la la louder 掲げろ your pride
啦啦啦 更高亢 高举你的骄傲