Arms Aloft - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes there's no star shining scouting the edge of the universe
有时群星隐匿 在宇宙尽头不再闪耀
Sometimes you can't see a horizon between the ocean and the earth
有时海天交界 在视线尽头模糊难辨
And just when you were thinking about slinking down
当你正欲沉沦退缩之际
I'm gonna pull you up I'm gonna pull ya round
我会将你托起 带你重见光明
May I remind you of that scene the spirit is our gasoline
可还记得那场景 信念如汽油驱驰前行
May I remind you of that scene we were arms aloft in aberdeen
可还记得那场景 我们在阿伯丁振臂高呼
May I remind you of that scene let a million mirror balls beam
可还记得那场景 千万镜球折射光芒
May I remind you of that scene
可还记得那场景
And you say living ain't nothing but hassles
你说生活不过是无尽的烦忧
In a manilla envelope rain
马尼拉信封里盛满雨滴
And driving coal all night to newcastle
整夜运煤前往纽卡斯尔
It's getting to be a repetitive strain
这已成为重复的劳损
Just when you thought you're going down the drain
就在你以为即将沉沦时
May I remind you of that scene
可还记得那场景
The spirit is our gasoline may I remind you of that scene
精神是我们的汽油 让我提醒你那个场景
We were arms aloft in aberdeen may I remind you of that scene
我们在阿伯丁高举双臂 让我提醒你那个场景
Let a million mirror balls beam may I remind you of that scene
让千万颗镜面球闪耀 让我为你重现那画面
I'm gonna pull you up I'm gonna pull ya round
我会将你托起 带你重见光明
May I remind you of that scene the spirit is our gasoline
可还记得那场景 信念如汽油驱驰前行
May I remind you of that scene we were arms aloft in aberdeen
可还记得那场景 我们在阿伯丁振臂高呼
May I remind you of that scene we were arms aloft in aberdeen
可还记得那场景 我们在阿伯丁振臂高呼
May I remind you of that scene we were arms aloft in aberdeen
可还记得那场景 我们在阿伯丁振臂高呼
They say the stars can't see their rays
他们说星辰看不见自己的光芒
Nor can they count their numbered days
也无法数尽注定的时光
No flower can says what perfume is
没有花朵能诉说芬芳的真谛
We got all this and bird and diz may I remind you of that scene
我们拥有这一切 飞鸟与诗篇 让我为你重绘那幅画面
We were arms aloft in aberdeen may I remind you of that scene
我们在阿伯丁高举双臂 让我提醒你那个场景