Free to Be Me - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At twenty years of age I'm still looking for a dream
二十岁的我仍在追寻梦想
A war's already waged for my destiny
命运之战早已打响
But You've already won the battle
但你已赢得这场战役
And You've got great plans for me
为我规划宏伟蓝图
Though I can't always see
尽管我时常看不清方向
Cause I got a couple dents in my fender
因我挡泥板上有几处凹痕
Got a couple rips in my jeans
牛仔裤也磨破几道裂口
Try to fit the pieces together
试着将碎片重新拼凑
But perfection is my enemy
完美主义是我的宿敌
On my own I'm so clumsy
独自挣扎时笨拙不已
But on Your shoulders I can see
但在你肩头眺望之际
I'm free to be me
我终能自在做自己
When I was just a girl I thought I had it figured out
少女时代自以为参透人生轨迹
See my life would turn out right
笃信命运终会走向光明
And I'd make it here somehow
终将抵达应许之地
But things don't always come that easy
然世事总难尽如人意
And sometimes I would doubt oh
有时我也会怀疑 哦
Cause I got a couple dents in my fender
因我挡泥板上有几处凹痕
Got a couple rips in my jeans
牛仔裤也磨破几道裂口
Try to fit the pieces together
试着将碎片重新拼凑
But perfection is my enemy
完美主义是我的宿敌
On my own I'm so clumsy
独自挣扎时笨拙不已
But on Your shoulders I can see
但在你肩头眺望之际
I'm free to be me
我终能自在做自己
And you're free to be you
你得以自由做自己
Sometimes I believe that I can do anything
有时我相信自己无所不能
Yet other times I think I've got nothing good to bring
有时却觉一无是处
But You look at my heart and You tell me
但你洞悉我心 轻声告诉我
That I've got all You seek oh
我拥有你所寻觅的一切
And it's easy to believe
这让我轻易相信
Even though
纵使前路未明
Oh I got a couple dents in my fender
我的挡板有几处凹陷
Got a couple rips in my jeans
牛仔裤也磨破几道裂口
Try to fit the pieces together
试着将碎片重新拼凑
But perfection is my enemy
完美主义是我的宿敌
On my own I'm so clumsy
独自挣扎时笨拙不已
But on Your shoulders I can see
但在你肩头眺望之际
I got a couple dents in my fender
我的挡板有几处凹陷
Got a couple rips in my jeans
牛仔裤也磨破几道裂口
Try to fit the pieces together
试着将碎片重新拼凑
But perfection is my enemy
完美主义是我的宿敌
On my own I'm so clumsy
独自挣扎时笨拙不已
But on Your shoulders I can see
但在你肩头眺望之际
I'm free to be me
我终能自在做自己
And you're free to be you
你得以自由做自己