マイノリティブルー (feat. GUMI) - Hikaru/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Hikaru
曲:Hikaru
I live my own way
我走自己的路
いつまでも I have a dream
无论何时都怀揣梦想
大きな翼が生えて
巨大的羽翼生长而出
無敵になっちゃう気分で
以所向披靡的气势
I live my own way
我走自己的路
生きにくい世の中でも
纵使在这艰难世道中
周りに気にせず be yourself
也不在意周围目光 保持自我
クールな私を演出
演绎出酷炫的自我
But 心は誰よりも heat up
但内心却比任何人都炽热燃烧
Don't worry
别担心
たとえ自分を出せないままでも
即便此刻仍无法展现真实自我
Stay as you are
保持自我
Na na na na na na
お気に入りのsuper music
将钟爱的超级音乐
自分のテーマソングにsetting
设定为自己的主题曲
トレンドなんて nonsense no no
流行趋势毫无意义 绝不妥协
マイノリティを身に纏う
披上少数派的外衣
空を飛ぶことは出来ないけど
虽然无法翱翔天际
Na na na
青い空の下で強く地面を蹴る
但在湛蓝天空下奋力蹬踏地面
悩んでいても
就算满心烦恼
苦しくなっても
就算痛苦煎熬
どうせ同じルートだろう?
反正都是同样的轨迹吧?
心で叫んで風にのせてく
用心呐喊 让声音乘风而去
誰かに届くよう
只为传递到某人耳畔
この青い瞳の奥にいるのが
在这双碧蓝眼眸深处栖居的
本当の私だ
才是真实的我
I live my own way
我走自己的路
いつまでも I have a dream
无论何时都怀揣梦想
大きな翼が生えて
巨大的羽翼生长而出
無敵になっちゃう気分で
以所向披靡的气势
I live my own way
我走自己的路
生きにくい世の中でも
纵使在这艰难世道中
周りに気にせず be yourself
也不在意周围目光 保持自我
クールな私を演出
演绎出酷炫的自我
But 心は誰よりも heat up
但内心却比任何人都炽热燃烧