00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18020dbda30d54e1f342fd4c1c366200.mp3
点击复制
Chattanooga Shoe Shine Boy - Stapp/Stone/Pat Boone (帕特·布恩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Stapp/Harry Stone
Have you ever passed the corner
你可曾经过那个街角
Of fourth and grand
在第四大道与格兰德交汇处
Where a little ball of rhythm
有个充满节奏感的小家伙
Has a shoe shine stand
经营着擦鞋摊
People gather round
人们围聚四周
And they clap their hands
拍手打着节拍
He's a great big bundle of joy
他是快乐的源泉
He pops the boogie woogie rag
奏响布吉伍吉的旋律
Chattanooga shoe shine boy
查塔努加的擦鞋少年
Oh well he charges you a nickel
只需五分硬币
Just to shine one shoe
就能擦亮一只鞋
He makes the oldest leather
最陈旧的皮革
Look like new
在他手下焕然如新
You feel as though you wanna dance
当他完工时
When he gets through
你会忍不住想跳舞
He's a great big bundle of joy
他是快乐的源泉
He pops the boogie woogie rag
奏响布吉伍吉的旋律
Chattanooga shoe shine boy
查塔努加的擦鞋少年
Oh it's a wonder
哦 真是神奇
That the rag don't tear
那块布居然没被磨破
The way he makes it pop
看他如何让它跳跃
You ought to see him fan the air
你该看看他扇动空气的样子
With his hoppity hippity hippity
蹦蹦跳跳 欢快活泼
Hoppity hoppity hippity hop
蹦蹦跳跳 欢快活泼
He opens up for business
他准时开张营业
When the clock strikes nine
当时钟指向九点
He likes to get 'em early
他喜欢趁早迎接
When they're feeling fine
当人们神采奕奕时
Everybody gets a little rise and shine
让每个人都焕发容光
He's the great big bundle of joy
他是快乐的化身
He pops the boogie woogie rag
奏响布吉伍吉的旋律
Chattanooga shoe shine boy
查塔努加的擦鞋少年
A stay of the sex boy
查塔努加的擦鞋少年
Umm
You should get a room
你该找个地方歇歇
Twinkle tool that's me
闪亮工具就是我
It's a wonder that the rag don't tear
抹布竟没被磨破真是奇迹
The way he makes it pop
看他如何让它跳跃
You ought to see him fan the air
你该看看他扇动空气的样子
Here goes
开始表演
Opens up for business
店铺准时开张营业
When the clock strikes nine
当时钟指向九点
He likes to get 'em early
他喜欢趁早迎接
When they're feeling fine
当人们神采奕奕时
Everybody gets a little rise and shine
让每个人都焕发容光
He's the great big bundle of joy
他是快乐的化身
He pops the boogie woogie rag
奏响布吉伍吉的旋律
Chattanooga shoe shine boy
查塔努加的擦鞋少年
It's the bad one I told them
这就是我跟他们说的那个坏家伙
Umm
Look at the flaction
看看这活力四射的样子
Man is that me
伙计 那是我吗
Chattanooga shoe shine boy
查塔努加的擦鞋少年