What Part Of No - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sir if you don't mind I'd rather be alone
先生若你不介意 我更愿独自一人
From the moment I walked in tonight
从今夜踏入这里开始
You've been coming on
你就不断献殷勤
If I've told you once I've told you twice
若我已说过一次 那现在再说一次
I'm just here to unwind
我来此只为放松心情
I'm not interested in romance or
对浪漫毫无兴趣 更无意
What you have in mind
参与你的计划
What part of no don't you understand
你究竟哪里听不懂拒绝
To put it plain and simple
直截了当地说
I'm not into one night stands
我对一夜情毫无兴趣
I'll be glad to explain it
我很乐意解释清楚
If it's too hard to comprehend
若你难以理解
What part of no
我说的"不"字
Don't you understand
你哪部分不明白
I appreciate the drink and the
感谢你的酒水
Rose was nice of you
玫瑰也很贴心
I don't mean to be so mean
并非我刻意冷漠无情
But I don't think I'm getting through
只是你似乎充耳不闻
No I don't need no company
不 我不需要有人作陪
No I don't wanna dance
不 我不想共舞翩跹
So what part of no don't you understand
你究竟哪里听不懂拒绝
What part of no don't you understand
你究竟哪里听不懂拒绝
To put it plain and simple
直截了当地说
I'm not into one night stands
我对一夜情毫无兴趣
I'll be glad to explain it
我很乐意解释清楚
If it's too hard to comprehend
若你难以理解
What part of no don't you understand
你究竟哪里听不懂拒绝
I'll be glad to explain it if it's too hard to comprehend
我很乐意解释清楚 若你实在难以理解
What part of no don't you understand
你究竟哪里听不懂拒绝
What part of no don't you understand
你究竟哪里听不懂拒绝