00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/18210bde52c75ce2a0d4aab4cc3bc58c.mp3
点击复制
La légende des fées (Extrait du conte musical Martin & les fées) - Lisa Angell/Anggun/Sara Carreira/Lorie/Natasha St-Pier/Julie Zenatti
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Je sais bien qu'on a dû te dire
我知道一定有人告诉过你
Que les fées ça n'existe pas
仙女根本不存在
Que ça empêche de grandir
相信仙女会阻碍你成长
De croire à toutes ces choses-là
让你无法相信这些美好事物
Dans ton monde où tout va si vite
在你这个快节奏的世界里
On n'a plus le temps de rêver
我们已经没有时间做梦
Tu dois me suivre moi je t'invite
你必须跟随我 我邀请你
J'ai tant de choses à te montrer
我有太多东西要给你看
Viens
来吧
Dans ma légende
来到我的传说
La légende des fées
仙女的传说
Il y'a que toi qui puisses comprendre
唯有你才能懂得
Ce que l'on est
我们真正的模样
Viens
来吧
Dans ma légende
来到我的传说
Toutes les filles sont des fées
所有女孩皆是仙子
Mais tu es seul à pouvoir nous rendre
唯有你能带给我们
La liberté
自由
Je vais t'apprendre à voir plus loin
我将指引你 看清更遥远的风景
Je vais te confier les secrets
我将向你倾诉那些秘密
D'un autre monde qui est le mien
那个只属于我的奇幻之境
Rempli de magie et de fées
充盈着魔法与仙灵
N'attends pas pour saisir la chance
别等待 抓住这个机会
Maintenant que l'on s'est trouvé
此刻我们已相遇
C'est un nouveau rêve qui commence
崭新的梦想正悄然绽放
J'ai tant d'amour à te donner
我心怀万般柔情愿予你
Viens
来吧
Dans ma légende
来到我的传说
La légende des fées
仙女的传说
Il y'a que toi qui puisses comprendre
唯有你才能懂得
Ce que l'on est
我们真正的模样
Viens
来吧
Dans ma légende
来到我的传说
Toutes les filles sont des fées
所有女孩皆是仙子
Mais tu es seul à pouvoir nous rendre
唯有你能带给我们
La liberté
自由
Viens
来吧
Dans ton monde où tout va si vite
在你这个快节奏的世界里
On n'a plus le temps de rêver
我们已经没有时间做梦
Tu dois me suivre moi je t'invite
你必须跟随我 我邀请你
J'ai tant de choses à te montrer
我有太多东西要给你看
Viens
来吧
N'attends pas pour saisir la chance
别等待 抓住这个机会
Maintenant que l'on s'est trouvé
此刻我们已相遇
C'est un nouveau rêve qui commence
崭新的梦想正悄然绽放
J'ai tant d'amour à te donner
我心怀万般柔情愿予你
J'ai tant d'amour à te donner
我心怀万般柔情愿予你
J'ai tant d'amour à te donner
我心怀万般柔情愿予你
Il y'a que toi qui puisses comprendre
唯有你才能懂得
Ce que l'on est
我们真正的模样
J'ai tant d'amour à te donner
我心怀万般柔情愿予你
Viens
来吧
Dans ma légende
来到我的传说
J'ai tant d'amour à te donner
我心怀万般柔情愿予你
Mais tu es seul à pouvoir nous rendre
唯有你能带给我们
La liberté
自由
Viens
来吧
Dans ma légende
来到我的传说
Dans ma légende
来到我的传说
Dans ma légende
来到我的传说
Dans ma légende
来到我的传说