I Need a River - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'd like to can all my troubles in fruit jars on a cedar shelf
Pack up the car and my guitar and promise I will laugh at myself
I'm gonna who slow this whole thing down
On this not so merry go round
'Cause I need a river in a real bad way
我渴望一条河流 迫切地需要
Out of sight and out of town I go
远离尘嚣 隐入远方
I take to the giver this heavy heart of clay
向造物主献上这颗沉重的陶土心
And I'll swing on the vine
我将攀附藤蔓飘荡
Letting go I know I'll find
放手之际终将明白
That I am falling into grace
自己正坠入恩典的怀抱
I need a river I need a river in a real bad way
我渴求一条河流 迫切地需要
Baby you can come too if you promise to be lighter than air
亲爱的你也可同往 只要你承诺轻盈如风
Yeah yeah yeah yeah yeah
No tangles or distractions except the wild flowers in my hair
发间野花轻颤 再无烦忧纠缠
Yeah yeah yeah yeah
You can come up close to me
你可以靠近我身旁
'Cause you know I know what you need yeah
因我知晓你心之所向
You need a river in a real bad way
你渴望一条救赎之河
Out of sight and out of town you go
远离尘嚣 遁入远方
And take to the giver your heavy heart of clay
将沉重如陶土的心 献给恩典的施予者
And you'll swing on the vine
你将如藤蔓般轻盈摇曳
Letting go I know you'll find
放手之际 终会明白
That you are falling into grace
自己正坠入恩典的怀抱
You need a river you need a river in a real bad way
你渴求一条河流 迫切渴望解脱之流
I wanna slow this whole thing down
我想让这喧嚣世界慢下来
On this not so merry go round
在这并不欢快的旋转木马上
Yeah I need a river in a real bad way
是的 我迫切需要一条救赎之河
Out of sight and out of town I go
远离尘嚣 隐入远方
I take to the giver this heavy heart of clay
向造物主献上这颗沉重的陶土心
And I'll swing on the vine
我将攀附藤蔓飘荡
Letting go I know I'll find
放手之际终将明白
That I am falling into grace
自己正坠入恩典的怀抱
Oh I love I love this place
啊 我爱 我爱这方净土
I need a river yeah I need a river in a real bad way
我渴求一条河流 是的 我迫切地需要一条河流
Yeah yeah yeah yeah
Oh I need a river
我渴望一条河流
I need a river
我渴求一条河流
I need a river
我渴求一条河流
Yeah yeah yeah yeah
Oh I need a river baby
亲爱的 我渴求一条河流