Piece of My Heart - WizKid/Brent Faiyaz

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ayodeji Ibrahim Balogun/Richard Isong/David Patino/JuLeus Cornelius/Andrew Dineen/Ariowa Irosogie/Austin Iornogu Iwar/Christopher Wood/Alan Bergman/Marilyn Bergman/Marvin Hamlisch/Russell Jones/Robert Diggs/Gary Grice/Clifford Smith/Dennis Coles/Jason Hunter/Corey Woods/Lamont Hawkins

Composed by：Ayodeji Ibrahim Balogun/Richard Isong/David Patino/JuLeus Cornelius/Andrew Dineen/Ariowa Irosogie/Austin Iornogu Iwar/Christopher Wood/Alan Bergman/Marilyn Bergman/Marvin Hamlisch/Russell Jones/Robert Diggs/Gary Grice/Clifford Smith/Dennis Coles/Jason Hunter/Corey Woods/Lamont Hawkins

Produced by：P2J/Dpat/JuiceCuice/Drew80

Babygirl you know I love you though

亲爱的姑娘 你知道我爱你

You could tell my secrets but I love you though

即便你泄露了我的秘密 我也依旧爱你

I could take you anywhere you wanna go

你想去哪儿 我都带你去

Tell me where you wanna go

告诉我 你想去哪里

Nothing can tear us apart

我们的感情坚不可拆

You've got a piece of my heart

你已经俘获了我的心

Nothing can tear us apart

我们的感情坚不可拆

Nothing in this world

什么都无法拆散我们

You've got a piece of my heart

你已经俘获了我的心

That belongs to you girl

我已经属于你了 姑娘

No I can't let you have too much

不 我不能为你付出太多

Then I won't have enough ooh no

不然我拥有的就不够多了 不

No I can't let you have too much then I won't have enough

不 我不能为你付出太多 不然我拥有的就不够多了

No I can't let you have too much

不 我不能为你付出太多

Then I won't have enough

不然我拥有的就不够多了

No I can't let you have too much then I won't have enough

不 我不能为你付出太多 不然我拥有的就不够多了

CC 'pon your body but you can't see me

我们虽亲密相依 你眼里却没有我

When you want that's too much

你的渴望太过强烈

Pop that body for me that's my kind of healing

为我尽情扭动吧 这对我来说也是一种慰藉

Sexual give me all of ya

性感女郎 为我献身吧

So make you fall into my wingspan

我会敞开怀抱 让你跌入我怀里

So make I take you higher for the moment

这样我就能瞬间带你体验极致快乐

You know if anybody can baby we can

你知道若有人能做到这样 那肯定是我们

And e go feel like the right season

感觉有种恰如其分的美好

Mm give me one taste

让我体验一下吧

And you don dey do the things wey make a man craze

你的一举一动都让我心醉神迷

Nobody ever do it better than this

没人能比你更有魅力

Drunk on your loving fit to make a man chase

沉醉于你的爱 你就是男人会主动追求的类型

And if I ever hurt you I mean well

即便我曾伤害过你 原本也是好意

What I gotta do to make you know it's all real

我该怎么做才能让你明白我绝对真心

If I could I would keep you to myself

如果可以 我会把你据为己有

They not fit separate the feelings wey we dey feel

没人能拆散我们的感情

Nothing can tear us apart

我们的感情坚不可拆

It's not that easy

这份爱来之不易

You've got a piece of my heart

你已经俘获了我的心

You know you need me

你知道你需要我

Nothing can tear us apart

我们的感情坚不可拆

Nothing in this world

什么都无法拆散我们

You've got a piece of my heart

你已经俘获了我的心

That belongs to you girl

我已经属于你了 姑娘

No I can't let you have too much

不 我不能为你付出太多

Then I won't have enough ooh no

不然我拥有的就不够多了 不

No I can't let you have too much then I won't have enough

不 我不能为你付出太多 不然我拥有的就不够多了

Oh

No I can't let you have too much

不 我不能为你付出太多

Then I won't have enough

不然我拥有的就不够多了

No I can't let you have too much

不 我不能为你付出太多

Then I won't have enough

不然我拥有的就不够多了

For your body I go give you nonstop

为了你有个好体验 我不会停止呵护你

Omo temi to'n so oh my baby one touch

亲爱的 一次轻柔的爱抚就可以

See this loving omo girl no switch up

姑娘 你知道我的爱坚如磐石 我绝不会变心

I go give you reasons baby kick your feet up

我会告诉你缘由的 亲爱的 放松点吧

Mm

We no dey mind them baby give me one dance yeah

我们才不在意别人的看法 亲爱的 为我跳支舞吧

I go control baby give me through pass

我会掌控一切 亲爱的 给我个机会吧

Mm when we dey apart oh girl I need that lovin'

姑娘 我们分开时 我很需要你的爱

Mm feels so good feels like soul food

感觉如此美好 这份爱就是我的精神食粮

She don't know what it cost to live this life

她不知道过这种生活要付出怎样的代价

Your price ain't low that's why I write best on these flights

你举足轻重 是我在飞机上写出最佳歌曲的根由

Girl I done flown too many times

姑娘 我无数次坐飞机奔波

Too many times

无数次

You say you want me there this time not this time

你说希望我陪在你身边 但这一次不行

Sometimes sometimes I might be a bad version of me

有时候 我可能会表现出很糟糕的一面

Oh oh

Sometimes

有时候

Hold me sometimes

有时候抱紧我吧

Oh hold me

抱紧我吧

Sometimes I might be a bad version of me

有时候 我可能会表现出很糟糕的一面

Ooh

Sometimes

有时候

Hold me sometimes

有时候抱紧我吧

Oh hold me

抱紧我吧

Stressful I know

我知道你很有压力

Every other day another timezone

每隔一天就得换个时区

Shey it's not easy to let go

想放手并不容易

She don't want no late night solo

她不想在夜里形单影只

What I need what she wants

我的需求 她的渴望

Hard to find a middle ground

这两者很难平衡

All I need that someone

我只需要一个这样的恋人

When I got love to store it down for me

在我收获爱情时 能为我坚守到底

Remember the last time that we linked it was intimate

还记得我们上次见面时有多亲密吗

Take it up pick it up let's get into it

挥舞双手 打起精神 让我们渐入佳境吧

Give it up give it up you know you're missing this sometimes

你知道 若选择放弃 你肯定会有怀念这段感情的时候

Sometimes I might be a bad version of me

有时候 我可能会表现出很糟糕的一面

Oh oh

Sometimes

有时候

Hold me sometimes

有时候抱紧我吧

Oh hold me

抱紧我吧

Sometimes I might be a bad version of me

有时候 我可能会表现出很糟糕的一面

Ooh

Sometimes

有时候

Hold me sometimes

有时候抱紧我吧

Oh hold me

抱紧我吧