그대 날 떠난후로 - god (지오디)
내가 뭔가 잘못한거죠 그렇죠 뭔진 몰라도 이유가 있겠죠
我一定做错了什么 一定是那样 不知道是什么也一定会有理由
나를 사랑했는데 얼마나 나를 사랑했는데
你爱我 你有多爱我
그렇게 쉽게 우리에 모든게 지워진다는게 도대체
那样简单地 我们清除了一切 到底
도대체 말이 안 돼 그래 뭔가 뭔가 이유가 있겠죠
到底 不像话 好吧 一切一切都是有理由的
그래 이해해요 아니 그럴려고 노력 해요 하지만 잘 안돼요
好吧 我理解你 不 我会为之努力 但是做不到
자꾸 눈물이 흘러요
总是流眼泪
남겨진 내가 그대가 없는 내가 너무나
留下的我 没有你的我太过
초라해지는걸 어쩔수가 없나봐요
落魄 看来没有办法
그래요 쉽지 않네요 그대 이해하는게 말이에요
好吧 这并不简单 我是说我理解你
왜 이렇게 가슴이 텅빈것만 같은지 왜
为什么心里这样空落落的呢 为什么
밝은 햇살이 비쳐도 내겐 어둠 뿐이에요 밝은 햇살이
明亮的阳光照耀着我 对我来说只有黑暗 明亮的阳光
비쳐도 따스하질 않죠 그대 날 떠난후로
照耀也 不会温暖我 你离开我之后
집은 더이상 집이 아니에요 그대가 없는 집은 더
家就再也不像个家了 没有你的家
이상 집이 아니죠 우리가 함께 가꾼 이 집안 모든곳에
就再也不是个家了 我们一起装饰的这个家的每个角落
우리가 함께 나눈 추억들이 너무 많기에
我们一起分享的回忆 太多太多
이 집에 있는게 그대 없이
这家里的东西 没有你
혼자 있는게 나에게 너무나 힘이 들어요
一个人对我来说太痛苦了
그래서 이젠 이 집을 떠나요 우리의 집을...
所以我现在要离开这个家 我们的家
새로 집을 얻어 이사를 하고 도배를 하고 가구도
买一个新的房子 搬家 刷墙 家具也
새로 얻어 놓고 그리고 나면 좀 괜찮아 질까요
会买新的 这样我就会变好的
이렇게 해서라도 그대를 잊으려고 해요 그대를
就算是这样 也想要忘记你
그리워하다 그리워 하다 행여나 그대를 미워하게
想念你 想念你 或许还会恨你
되는 날이 올까봐 두려워요 나 그대 미워하게 될까봐...
怕到了那个日子 我害怕 怕我会恨你
밝은 햇살이 비쳐도 내겐 어둠 뿐이에요
明亮的阳光照耀着我 对我来说只有黑暗
밝은 햇살이 비쳐도 따스하질 않죠 그대 날 떠난후로
照耀也 不会温暖我 你离开我之后
그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대
你 你 你 你 你 你 你 你 你 你
그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대가 떠나서
你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 离开了
밝은 햇살이 비쳐도 내겐 어둠 뿐이에요 밝은 햇살이
明亮的阳光照耀着我 对我来说只有黑暗 明亮的阳光
비쳐도 따스하질 않죠 그대날 떠난후로
照耀也 不会温暖我 你离开我之后
그대는 지금 어딨죠 정말 영영 떠났나요
你现在在哪里 真的就这样离开了吗
그대때문에 나는요 아무것도 못해요
因为你我什么也做不了
그대날 떠난후로 그대 날 떠난후로
你离开我之后 你离开我之后
그대 날 떠난 후로
你离开我之后