00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/183189bab908cafb6f67ab36c8d0b3a3.mp3
点击复制Ice Cream Man. (Live at Montreux Jazz Festival|Explicit) - RAYE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Rachel Keen/Mike Sabath/Michael Tucker
So this producer hit me up on the dm
那个制作人突然私信我
He told me hey I really like what you are doing
他说"嘿 我真的很欣赏你的才华"
He told me come round to the studio let's cook it
邀我去录音室"一起创作"
He told me come to catch a vibe and make some music
说是去感受氛围 做点音乐
But when I got there should've heard what he was saying
但当我到了那儿 听到他的污言秽语
Tryna touch me tryna **** me I'm not playing
动手动脚 意图不轨 我不是玩物
I should've left that place as soon as I walked in it
真该在踏进门那刻就转身离开
How god damn dare you do that to me really
你怎敢如此践踏我的尊严
Coming like the ice cream man
如冰淇淋车般悄然靠近
'Til I felt his ice-cold hands
直到他冰冷的手触碰我
And how I pay the price now damn
如今我付出沉重代价
Everything you did it left me in a ruin
你的所作所为将我摧毁
And no I didn't say a word I guess that proves it
我沉默不语 这或许就是证明
I'm a woman oh yes
我是个女人 是的
'Cause I'm a woman
正因我是个女人
I'm a very ******* brave strong woman
我是无畏坚强的女性
And I'll be damned if I let a man ruin
绝不容忍任何人摧毁
How I walk how I talk how I do it
我的步伐 我的言语 我的存在
Man I've been broken for a moment I've been through it no
曾一度破碎 但我已浴火重生
It's even harder to be brave alone
独自勇敢尤为艰难
Was a girl now I'm grown I'm a woman
从女孩蜕变为真正的女人
A very ******* strong woman
无比坚韧的女性
And I was seven
那年我七岁
Was 21 was 17 and was 11
21岁 17岁 还有11岁那年
It took a while to understand what my consent means
我花了很久才明白何为自愿
If I was ruthless they'd be in the penitentiary
若我足够狠心 他们早该在监狱服刑
But all the stress of being honest wouldn't help me
但坦诚带来的压力于事无补
I pushed it down but it was living in me rent free
我试图压抑 它却在我心底寄生
And then I fell into some things that were unhealthy
后来我陷入某些不健康的关系
A place where no one heard me asking them to help me
在那个无人听见我求救的地方
But I need a help like me
但我需要像我这样的援手
Coming like the ice cream man
如冰淇淋车般悄然靠近
'Til I felt his ice-cold hands
直到他冰冷的手触碰我
And how I pay the price now damn god damn
如今我付出代价 天啊真是该死
Everything you did it left me in a ruin
你的所作所为将我摧毁
And no I didn't say a word I guess that proves it
我沉默不语 这或许就是证明
I'm a woman
我是女人
I'm a very ******* brave strong woman
我是无畏坚强的女性
And I'll be damned if I let a man ruin
绝不容忍任何人摧毁
How I walk how I talk how I do it
我的步伐 我的言语 我的存在
Man I've been broken for a moment I've been through it no
曾一度破碎 但我已浴火重生
It's even harder to be brave alone
独自勇敢尤为艰难
I was a girl now I'm grown I'm a woman
从女孩蜕变为成熟女性
Oh I am
这就是我
Wanna ho
多想...
I wish I could say how I feel how I felt
多希望能倾诉真实感受
And explain why I'm silently blaming myself
为何我总在沉默中自责
'Cause I put on these faces pretending I'm fine
强颜欢笑戴上面具伪装
Then I go to the bathroom and I press rewind
躲进洗手间倒带那些画面
In my head always going round and round in my head
在脑海里不断循环重放
Your fingerprints stuck a stain on my skin
你的触碰如烙印刻在肌肤
You made me frame myself for your sins
竟让我为你的罪孽背负
You pathetic dead excuse of a man
你这可悲的卑劣之徒
The the man
卑劣之徒
The man
那个男人
The man
那个男人
The man
那个男人
The man
那个男人
It's all about
这一切关乎
Yeah a brave strong woman
是的 一个勇敢坚强的女性
Is oh yeah
就是如此
It's a time I need
这是我需要的时刻
Till my not say
直到我无法开口
But I'm
但我
Oh I'm
噢 我
I am
我是
I am
我是
I am
我是
I am
我是
Sometime I need to be my my said
有时我需要倾听内心的声音
I need to be my my said
我必须找回真正的自己
But I'm oh oh oh oh
但我仍在挣扎徘徊
Don't low oh oh
不要轻视我的力量
And I'll be damned if I let a man ruin oh
我绝不会让任何人摧毁我的人生
No by my low oh I 'cause
绝不妥协 因为
I'm a very ******* brave strong woman
我是无畏坚强的女性
Thank you
感谢这一切