No Limit (Sick Individuals Remix) - EXILE (放浪兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ATSUSHI
曲:BACHLOGIC, FAST LANE, TESUNG KIM&ANDREW CHOI
どんなに遠く
无论前路多么遥远
届かなくても
纵使无法即刻抵达
近い未来にそこにいる
在不久的将来也终会到达
そんなイメージ
这份信念永存心间
自分が決めた限界なら
若是自己划定的界限
何度通り過ぎた
无论跨越多少次阻碍
もう無理だと感じる度に
每当感到力竭的瞬间
次元を超えてく
都要突破自我的维度
Singing loud
放声高歌
Singing loud
放声高歌
時空の間が
让时空的缝隙
ヒビ割れるくらい
因呐喊而震颤崩裂
叫んでやれ
尽情释放自我吧
And because this is the world we made
因为我们亲手创造的这个世界
Promise I won't let it fall away
誓要守护它永不崩塌
この旅路の果てへ
直到旅程的尽头
Now I can fly
此刻我要飞翔
行けるまで
直至抵达彼岸
Gonna try gonna try
不断尝试 不断尝试
Here to fight here to fight
拼尽全力 拼尽全力
No matter how far you are I'll stay
无论相隔多远我都将守望
この身体消えるまで
直到这副身躯化为尘埃
Won't let you down
绝不辜负期待
Singing loud
放声高歌
Singing loud
放声高歌
Singing loud
放声高歌
どこへだって
无论目标多么遥远
行けるはずだろう
都该有抵达的可能
ただそれを強く
关键在于能否坚定信念
信じられるかがKey
始终坚信这份力量
祈るだけじゃきっと何も
若只是祈祷便无法改变
変えられないから
既定的现实轨迹
祈る想いカタチにして
就让虔诚的心愿化为形态
空にかざせ
直指苍穹的方向
And because this is the world we made
因为我们亲手创造的这个世界
Promise I won't let it fall away
誓要守护它永不崩塌
この旅路の果てへ
直到旅程的尽头
Now I can fly
此刻我要飞翔
行けるまで
直至抵达彼岸
Gonna try gonna try
不断尝试 不断尝试
Here to fight here to fight
拼尽全力 拼尽全力
No matter how far you are
无论相隔多远
I'll stay
我都将守望
この身体消えるまで
直到这副身躯化为尘埃
And because this is the world we made
因为我们亲手创造的这个世界
Promise I won't let it fall away
誓要守护它永不崩塌
この旅路の果てへ
直到旅程的尽头
Now I can fly行けるまで
此刻我要飞翔直至抵达彼岸
Gonna try gonna try
不断尝试 不断尝试
Here to fight here to fight
拼尽全力 拼尽全力
No matter how far you are
无论相隔多远
I'll stay
我都将守望
この身体消えるまで
直到这副身躯化为尘埃
Won't let you down
绝不辜负期待