00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1839c2a92ce34e9f920192b623cfc921.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
古邑唐代哼
李琦
男儿是长征
少小游烟客
赌圣马蹄下
游来清七尺
杀人莫敢前
许如为茅折
黄云龙底白云飞
未得报恩不得归
辽东小妇年十五
观坛琵琶解歌舞
今为羌笛出塞声
使我三军泪如雨
这首诗的译文为
好男儿远去从军戍边
他们从小就游历幽艳
个个爱在疆场上逞能
委屈胜不把生命依恋
厮杀时碗底不敢上前
胡须向未茅直竖
歌舞陇山
黄云笼罩
白云纷飞
不曾立过战功
怎想回归
有个辽东少妇
妙龄十五
有向善弹琵琶
又善歌舞
他用羌笛吹奏出塞歌舞
吹的三军将士泪挥如雨
这首诗是一首拟古诗
开始六句用五律将一个在边疆从军的男儿描写的神行兼具
栩栩如生
浮现在读者眼前
第一句男儿两字先给读者一个大丈夫的印象
第二句少小幽烟客
交代从事长征的男儿是自古多慷慨悲歌之事的幽艳之地的人
为下面描写他的刚勇广悍坐铺垫
这两句同龄以下四句
他在马蹄之下与伙伴们打赌
向来就不把七尺之躯看得太重
因此一上战场就奋勇杀敌
以致敌人不敢向前
赌圣马蹄下由来轻
七尺杀人莫敢前
这三句把男儿的气概表现的淋漓尽致
接下来抓住胡须这一系部特征来描绘主人公的仪表
虚如为矛折五刺
说明须又短又多又硬
表现出他英猛刚烈的气概和杀敌时虚然怒张的神态
简洁
鲜明而有力的可画出了这一从军赛上的男儿的形象
这里诗人采用简短的五言句和短促扎实的入声韵
加强了诗歌的艺术效果
黄云龙底白云飞
这是诗的主人躬身处的情景
辽阔的原野
昏黄的云天
将主人公更衬托的勇战豪放
为的报恩不得归七个字
一方面表现好男儿志在报国
因为还没有报答国恩
所以也就坚决不回故乡
另一方面也说明远征边塞的男儿其实也有思乡的柔情
这两个得字都发自男儿内心
连用在一句之中
更显出他斩钉截铁的决心
同时又与上句的连用两个云字相互应待
前六句节奏短促
写这两句时景中含有情韵
因此诗人在这里改用了七言句
又换了平声韵中调门笛尾声飘的五威韵
但由于第八句中一指还是坚决的
所以插用两个入声的得字
使悠扬之中还有坚定果断的劲道
接下去出乎意外的出现了一个年仅十五的辽东小腹
人们从他的妙龄和观坛琵琶能歌舞可以联想其风韵
随着辽东小腹的出场
又给人们带来了动人的羌笛初塞声
前十句有人物初不景
有色彩而没有声音
今为羌笛出塞声
这一句
羌笛是边疆上的乐器
出塞又是边疆上的乐调
辽东的少妇用边塞乐器吹出边塞之乐
这笛声是那样的哀怨悲凉
勾起征人思乡的无限情思
以致使我三军泪如雨了
这里诗人原本要写这一个少年男儿的落泪
但诗人不从正面写这个男儿的落泪
而且三军将士落泪
非但落
而且泪如雨下
在这样人人都受感动的情况之下
这一男儿字不再例外
这就不用明点了
这种轰晕托月的手法含蓄而精炼
此外
这四句采用了赏声的亲尼韵
五五与三个字收音都是向下演的
因而收到了情韵并茂的艺术效果
全诗十二句
奔腾顿挫而又飘逸含蓄
手起六句
一气贯注
倒虚如为茅折一句顿住
黄云龙底白云飞一句忽然飘荡开去
未得报恩不得归一句又是一个顿挫
接着忽现辽东小腹
今为羌笛出塞生一句
用金字点醒羌笛出塞
又与上文的幽艳辽东呼应
最后用使我三军泪如雨将守居的少年男儿包含在内
全诗血脉豁然贯通一到二
名家点评
张文孙
唐贤清雅集齐气逼人
吓忽变作七苦音调
妙极自然
其他人正在听的歌