00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1839db84b2887c5bd8a08e06e7080d85.mp3
点击复制One Too Many Mornings - The Band/Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down the street the dogs are barkin
街道尽头犬吠渐远
And the day is a-gettin dark
暮色四合天光沉暗
As the night comes in a-fallin
当夜色垂落之时
The dogs ll lose their bark
犬吠终将归于寂然
An the silent night will shatter
而静默的夜终将被
From the sounds inside my mind
我心底的声响击碎
For I'm one too many mornings
因我历经太多黎明
And a thousand miles behind
却仍距终点千里之遥
From the crossroads of my doorstep
站在家门口的十字路口
My eyes they start to fade
视线渐渐模糊
As I turn my head back to the room
回首望向那个房间
Where my love and I have laid
曾与爱人共枕眠
An I gaze back to the street
目光又落回街道
The sidewalk and the sign
人行道与路标
And I'm one too many mornings
我已历经太多清晨
An a thousand miles behind
身后已是千里之遥
Its a restless hungry feeling
这躁动不安的饥渴感
That don't mean no one no good
对谁都无益处
When evrything I'm a-sayin
当我诉说的一切
You can say it just as good
你也能说得同样动听
You're right from your side
站在你的立场 你是对的
I'm right from mine
站在我的角度 我也没错
Were both just too many mornings
我们已历经太多黎明
An a thousand miles behind
回望来路 相隔千里