00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/183bfa76f11bf8433e82f204ba8488df.mp3
点击复制
HEART OF RAINBOW - THE ALFEE
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
制作人：高見沢俊彦
流れる雲の切れ間に虹を見た
从流云的缝隙间看见彩虹
だけど心は誰にも見えない
但是心灵的奥深谁也不能见
大切なもの信じるモノがあれば
如果有着重要的事物，坚信的存在
瞳を閉じてもキズナを感じる
闭上眼也能感受到彼此的牵绊
たとえば夜空に光る星が
好比夜空中闪烁的繁星
無限に広がるように
（光芒）无限地扩展
幸せのカタチも限りなくあるはずさ
幸福也应该没有定形吧
愛している誰よりあなたを
比谁都要爱你
変わらないこの想い永遠になればいい
只要这份念想永远不变就好
きっといつか未来になる今日を超えて
一定能在某一天，超越行将成为未来的今天
Heart of Rainbowこの手で掴むんだ
心灵的彩虹，用这只手紧紧抓住
叶わない夢届かなかった恋よ
不能实现的梦，届不到的爱恋
思い通りにならない世界で
在这个心灵不能相通的世界里
やりたいことを我慢してはいけない
忍耐想做的事是办不到的
今を頑張れば希望が近づく
如果今天做出努力，离希望也就更近一步了
昨日は全部忘れろ
将昨天悉数忘却吧
どんな時も前を見ろ
无论何时都要向前看
自由に生きる道はいく通りもあるはずさ
自由生存的道路也应该是不止一条啊
信じている誰よりあなたを
比谁都要相信你
変わらないこの想い永遠と呼べばいい
永远呼唤着这份不移的念想就好
きっといつか未来になる今日を生きて
一定能够在这个行将成为未来的今天生存下去
Heart of Rainbow明日を掴むんだ
心灵的彩虹，抓住明天吧
なぜ遠い未来ばかりを
为什么仅仅是梦见遥远的未来
夢見て悩んでしまうのか
就感到烦恼呢
昨日の未来は今さ!
今天就是昨日的未来
迷わず始めればいい
不要踌躇，迈出第一步就好
青空と大地の遙か彼方
蓝天与大地的遥远的彼方
涙の後に愛という名の虹を追いかけて
在擦干眼泪之后，追逐那名为爱的彩虹
たとえ直ぐに辿り着けなくても
即使不能骤达（彼方）
その一歩を踏み出す勇気を持て
也要保持踏出第一步的勇气
愛している誰よりあなたを
比谁都要爱你啊
変わらないこの想い永遠になればいい
只要这份念想永远不变就好
きっといつか未来になる今日を超えて
一定能够超越行将成为未来的今日
Heart of Rainbowこの手で掴むんだ
心灵的彩虹，用这只手紧紧抓住
Heart of Rainbow愛は生きてるんだ
心灵的彩虹，爱永存