00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1848a9072ee4af9c233644e2c4ce6cac.mp3
点击复制그리운 날 (Missing You Today) - 거미
TME享有本翻译作品的著作权
词：지훈/안영민
曲：황찬희/윤희원/장광국/최영아
制作人：송동운
그대를 바라보면 볼수록
我越是看向你
밤하늘 별빛 같아요
感觉越像夜空的星光
어둔 나의 마음속에서 그대가
在我昏暗的内心
단 하나의 빛으로 물들죠
你用唯一的光芒将我浸染
그리운 날 그리운 널
思念的日子 思念的你
수많은 밤들이 지나간대도
就算无数个夜晚过去
그대 곁에 있어줘요
你也待在我身边吧
오롯이 내게
若你也唯独
바란다면 원한다면
对我也有所期盼 有所渴望
언젠가 내게 와줄까요
终有一天会来到我身边吗
내 마음이 닿아진다면
倘若我的心意触及到你
가슴에서 또 원하는 이름
在心里还是渴望的名字
그대란 꿈꾸던 이름
梦到你这个名字
오직 나의 세상은 온통
那个唯属于我的世界
그대죠
全部都是你
그대도 날 알아봐줄까요
你也会认出我么
그리운 날 그리운 널
思念的日子 思念的你
수많은 밤들이 지나간대도
就算无数个夜晚过去
그대 곁에 있어줘요
你也待在我身边吧
오롯이 내게
若你也唯独
바란다면 원한다면
对我也有所期盼 有所渴望
언젠가 내게 와줄까요
终有一天会来到我身边吗
내 마음이 닿아진다면
倘若我的心意触及到你
지나간 계절 속 우리는 빛나 있었죠
在过去的季节里 我们焕发着光芒
그대를 향한 맘 나는 그대로죠
我对你的心还是一如既往
난 언제나 그대뿐이죠
我一直都只有你
바래보고 바래봐도
虽然就算我对你百般盼望
닿아지지 않는 그대지만
但也触不到的你
멈춰지지 않는 맘을 기억해줘요
你也要记得我这颗不停歇的心
바란다면 원한다면
若是有所期盼 有所渴望
언젠가 내게 와줄까요
终有一天会来到我身边吗
그땐 와줘요
那时候请到来吧
나는 여기 서 있을게요
我就站在这里