词:DJ 万言
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:DJ 万言
After you left, a void formed in my heart
你离去后,心底便生出了一片空洞
The hole wasn't large, just the spot you had filled before.
那空洞并不宽广,正是你曾填满的所在
I fill it with work, with entertainment, with alcohol
我以工作、娱乐、烈酒来试图填满
But all these things will slip away, and the hole remains there.
然而这一切终将逝去,那空洞却依旧存在
Later I learned that some voids are not meant to be fille
后来我才懂得,有些空洞本不该被填满
but to remind you of what once was.
而是为了提醒你,曾经拥有的一切
When the wind passes through that hole
当风拂过那空洞之时
it makes a sound. That sound is called longing.
它便会发出声响。那声响,唤作思念。
I dared not let anyone near me
我不敢让任何人靠近
afraid they would discover the vast hollow inside my body and fall into it.
唯恐他们发现我体内那无垠的空洞 深陷其中