시간을 다시 돌려도... - 朴容夏 (박용하)
참 쉽지 않은 일이죠
真的是非常不容易的事
그대 생각 없이 하룰 사는 일
不思念着你度过一天
아주 작은 기억까지 떠올라
就连琐碎的事情也想起
머리속에 내내 맴돌죠
在头脑里转个不停
참 부질없는 일이죠
真的是无用的事情
맘에 미련하게 잡아 두는 일
傻傻地把你留在心中
혹시라도 금새라도 달려올까 봐
害怕或许马上跑来
기다림을 멈출 수 없죠
无法停止对你的等待
알죠 내가 아닌 그대죠
知道,不是我而是你
알고있는 데 난 모르고 싶죠
知道,可我又不想知道
왜 사랑했나요 떠날거면서
既然要走,为什么还要爱
이렇게 그리움만 남길 거면서
既然只会留下思念
이것밖에 안 될
为什么要藏起
그댈 숨긴채 왜 날 사랑하게 했나요
仅此而已的你,让我爱上你
그대가 밉지만 후횐안해요
虽然讨厌你,但我不后悔
시간을 다시 돌려도 ..
即使让时间倒转
사랑을 몰랐던 내가
因为不知爱情的我
훨씬 불행했을 테니까
只会更加的不幸
참 어리석은 일이죠
真的是愚蠢的事
다른 누굴 허락할수 없는 일
心里装不下其他人的事
그대 만큼 아껴주지 못할것 같아
因为不能像呵护你一样
자꾸 다시 놓치고 말죠
总是一再的错过
알죠 내가 아닌 그대죠
知道,不是你而是我
알고있는 데 난 모르고 싶죠
知道,可我又不想知道
왜 사랑했나요 떠날거면서
既然要走,为什么还要爱
이렇게 그리움만 남길 거면서
既然只会留下思念
이것밖에 안 될 그댈
为什么藏起
숨긴채 왜 날 사랑하게 했나요
仅此而已的你,让我爱上你
그대가 밉지만 후횐안해요
虽然讨厌你,但我不后悔
시간을 다시 돌려도 ..
即使让时间倒转
사랑을 몰랐던 내가
不知爱情的我
훨씬 불행했을 테니까
只会更加的不幸