00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/185b35cf26f1e767c83f26e1c1a61cb4.mp3
点击复制
仆ぼくがずっと前まえから
我自很久以前
思おもってる事ことを话はなそうか
就想将这份心事倾诉
友达ともだちに戻もどれたら
若我们还能重拾友谊
これ以上いじょうはもう望のぞまないさ
便不再奢求更多
君きみがそれでいいなら
只要你愿意接受现状
仆ぼくだってそれで构かまわないさ
我也会坦然面对这一切
嘘うそつきの仆ぼくが吐はいた
说谎的我吐出
はんたいことばの爱あいのうた
充满矛盾话语的爱之歌
今日きょうはこっちの地方ちほうは
今日这片区域的天空
どしゃぶりの晴天せいてんでした
正下着滂沱的太阳雨
昨日きのうもずっと暇ひまで
昨日也一直无所事事
一日満吃いちにちまんきつしてました
整天都在大快朵颐
别べつに君きみのことなんて
其实并没有刻意想起
考かんがえてなんかいないさ
关于你的任何事情啊
いやでもちょっと本当ほんとうは
不过稍微有点在意
考かんがえてたかもなんて
或许真的考虑过也说不定
メリーゴーランドみたいに回まわる
如同旋转木马般不断回转
仆ぼくの头あたまん中なかはもう
我的脑海早已
グルグルさ
天旋地转
この两手りょうてから
从这双手掌中
零こぼれそうなほど
几乎要满溢而出的
君きみに贳もらった
你赠予的爱意
爱あいはどこに舍すてよう
这份爱该丢弃何处
限かぎりのある
所谓有限期的
消耗品しょうもうひんなんて仆ぼくは
消耗品这种东西我
要いらないよ
才不需要呢
仆ぼくがずっと前まえから
我自很久以前
思おもってる事ことを话はなそうか
就想将这份心事倾诉
姿すがたは见みえないのに
明明看不见你的身影
言叶ことばだけ见みえちゃってるんだ
却只听见你的话语
仆ぼくが知しらないことが
仅仅因为存在着
あるだけで気きが狂くるいそうだ
我所不知晓的事情就快要发狂
ぶら下さがった感情かんじょうが
悬而未决的感情
绮丽きれいなのか污きたないのか
究竟是纯洁还是污秽
仆ぼくには まだわからず
此刻的我
舍すてる宛あてもないんだ
仍无处安放这份心意
言叶ことばの里うらの里うらが
在窥见言语背后
见みえるまで待まつからさ
隐藏的真相之前就等待吧
待まつくらいならいいじゃないか
若只是等待又有何妨
进すすむ君きみと
向前迈进的你
止とまった仆ぼくの
与停滞不前的我
缩ちぢまらない 隙すきを
尚未缩短的间隙
何なにで埋うめよう
该用何物来填补
まだ素直すなおに
仍无法坦诚地
言叶ことばに出来できない仆ぼくは
将心意化作言语的我
天性てんせいの弱虫よわむしさ
果然天生就是个胆小鬼啊
この两手りょうてから
从这双手掌中
零こぼれそうなほど
几乎要满溢而出的
君きみに渡わたす
想要传递给你的爱意
爱あいを谁だれに譲ゆずろう
该托付给何人
そんなんどこにも
这种东西根本
宛あてがあるわけないだろ
不可能有归属之处吧
まだ待まつよ
我还在等待哦
もういいかい
已经可以了吗