時には母のない子のように - 中森明菜 (なかもり あきな)
詞:寺山修司
曲:田中未知
時には母のない子のように
有的时候 就像没有妈妈的孩子一样
だまって海を見つめていたい
凝视着沉默的大海
時には母のない子のように
有的时候 就像没有妈妈的孩子一样
ひとりで旅に出てみたい
一个人出去旅行
だけど心はすぐかわる
但是心里立马就明白了
母のない子になったなら
成了没有妈妈的孩子的话
だれにも愛を話せない
谁都不会爱你
時には母のない子のように
有的时候 就像没有妈妈的孩子一样
長い手紙を書いてみたい
我想写长长的一封信
時には母のない子のように
有的时候 就像没有妈妈的孩子一样
大きな声で叫んでみたい
想大声的叫
だけど心はすぐかわる
但是心里立马就明白了
母のない子になったなら
成了没有妈妈的孩子的话
だれにも愛を話せない
谁都不会爱你