Dysmnesia - Release hallucination
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:emi
曲:kaorin
编曲:kaorin
今朝もまた息苦しい
今晨也依旧令人窒息
ノイズで乱れた
被噪音所扰乱
あぁ浅い夢
啊 浅薄的梦
目覚めては
每当醒来
繰り返す滑稽な
不断重复的滑稽场景
映画のように
如同电影般
造られた世界
被刻意构筑的世界
辿れど
纵使追溯
昨日生きた
昨日生存过的
跡が見つからないよ
痕迹也无处可寻
同じ顔の誰が
有着相同面容的某人
ここにいたの
曾在此处存在过吗
終わらない
永无止境的
悪夢なぞって落ちていく
沿着噩梦轨迹坠落而下
雪へと描いた
在雪地上描绘的
幾度目かの「さよなら」
无数次「永别」
知らない私が演じている
正被陌生的我所演绎
お願い不出来な
求求你剥下这拙劣的
その仮面を剥がして
虚伪面具
私が私でなくなる前に
在我变得不再是我之前
名前すらわからない
连名字都不曾知晓的
言葉の切れ端
言语碎片
握り締めたまま
始终紧攥在掌心
探せど
纵使探寻
昨日生きた
昨日生存过的
意味が見つからないよ
意义也无处可寻
腕も足も傾ぎ
手脚渐渐倾斜
動かなくて
再也无法动弹
皆が求めているのは私じゃない
大家所追寻的并不是我
雪へと描いた
在雪地上描绘的
幾度目かの「さよなら」
无数次「永别」
知らない私が演じている
正被陌生的我所演绎
零れた記憶で
散落的记忆
降り積もっていく想いが
与层层堆积的思念
空っぽの心に酷く滲みて
在空洞的心中剧烈侵蚀
叫びはとめどなく積もって
呐喊永无止境地累积
お願い
求求你
私が私でなくなる前に
在我变得不再是我之前